1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Субтитрите са изтеглени от Podnapisi.NET

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

3
00:00:24,070 --> 00:00:25,503
стъпка.

4
00:00:36,270 --> 00:00:40,104
Какво е това, Лу?
- Бижута и балаклава.

5
00:00:40,270 --> 00:00:43,546
Колата на крадец.
Добър улов.

6
00:00:43,710 --> 00:00:47,305
Къде да отида?
- Работилницата. Ние го събаряме!

7
00:00:57,750 --> 00:00:59,741
Спри, върни се.

8
00:01:10,110 --> 03:14:09,000
Моята кола.

9
00:01:14,910 --> 00:01:18,027
Остави тези неща, но. какво правиш

10
00:01:20,070 --> 00:01:22,345
Едно нещо бързо.

11
00:01:22,510 --> 00:01:26,344
Ако покажеш страх,
изчислява този град с вас.

12
00:01:28,190 --> 00:01:32,103
Правило две: Вземете плячката
без много шум.

13
00:01:32,270 --> 00:01:35,501
Трето правило: Не отваряйте устата си.

14
00:01:36,550 --> 00:01:38,939
Освен ако не сте на зъболекар.

15
00:01:43,310 --> 00:01:46,347
Само ако го извадите жив.

16
00:01:46,510 --> 00:01:48,421
И го направих.

17
00:01:48,590 --> 00:01:54,938
Въпросът е: Какво да
с живот в перспектива?

18
00:02:05,390 --> 00:02:09,588
луд. когато погледна назад,
всичко се е променило. Всичко.

19
00:02:09,750 --> 00:02:13,504
Има стотина гости
които искат да ме убият.

20
00:02:13,670 --> 00:02:18,346
разбирам
Страхливецът умира хиляди пъти.

21
00:02:18,510 --> 00:02:20,978
Умирам само веднъж.

22
00:02:35,470 --> 00:02:39,543
Нашата банда, Rampers, беше просто
резервната банка на Коза ностра.

23
00:02:39,710 --> 00:02:43,498
Всички искаха да участват в най-високата дивизия.

24
00:02:43,670 --> 00:02:47,629
Въпросът беше: Кой е
първото не поле в изпратено?

25
00:02:47,790 --> 00:02:52,989
— Направих му предложение, на което не можеше да откаже.
- Дори баба ми имитира по-добре Брандо.

26
00:02:53,150 --> 00:02:58,019
„Ако синът ми от мълния
засегнат, обвинявам те. "

27
00:02:58,190 --> 00:03:02,627
Най-доброто беше: „Оставете пистолета, но сте,
но вземете канолито. "

28
00:03:02,790 --> 00:03:07,466
"Фредо, ти си мой брат и аз те обичам,
но след като никога не си против семейството. "

29
00:03:07,630 --> 00:03:09,780
Вижте този момент.

30
00:03:17,110 --> 00:03:19,419
Получавам сърцебиене.

31
00:03:20,430 --> 00:03:23,786
Джоуи, присъедини се към нас.
- Сами, как си?

32
00:03:23,950 --> 00:03:25,941
веднага се връщам

33
00:03:26,110 --> 00:03:29,705
какво правиш навън
- Ще отидем да пием.

34
00:03:29,870 --> 08:51:21,000
Ще залагаме ли?

35
00:03:35,070 --> 00:03:37,584
Сложи Камил поздрави.

36
00:03:37,750 --> 11:28:06,000
Най-доброто.
- Ще се видим в "Пуш-Пуш".

37
00:03:46,790 --> 00:03:48,348
Вие желаете.

38
00:03:48,510 --> 00:03:50,899
Ето го не за инструменти.

39
00:03:53,470 --> 00:03:55,779
отиваме
- Защо?

40
00:03:55,950 --> 00:03:59,704
Сузи „Крема сирене“ изчакайте.
- На сандвич.

41
00:04:00,990 --> 00:04:03,868
трябва да тръгвам
- Какво направи?

42
00:04:04,030 --> 00:04:06,305
Станах рано за училище.

43
00:04:06,470 --> 00:04:08,859
За козметици.

44
00:04:09,030 --> 00:04:10,668
Обичаш ли ме за глупак?

45
00:04:10,830 --> 00:04:14,869
Аз ли казах това?
- Ти да не си пичка?

46
00:04:15,030 --> 05:58:59,000
Тези момичета трябваше да бъдат изядени
и аз съм единственият нормален човек.

47
00:04:24,430 --> 00:04:27,661
какво правиш Това е твърде кратко?

48
00:04:27,830 --> 00:04:29,821
виждате ли това

49
00:04:32,630 --> 00:04:36,100
Искам да изглеждам като Vogue.

50
00:04:36,270 --> 00:04:38,989
Млъкни и ме остави да си свърша работата.

51
00:04:39,150 --> 00:04:42,506
какво каза
- Толкова съм готов.

52
00:04:44,150 --> 00:04:46,539
Виж какво направи.

53
00:04:47,870 --> 00:04:52,022
През петте години, в които идвам тук,
Никога не съм се лекувал.

54
00:04:52,190 --> 00:04:53,942
Луи с неговите планове.

55
00:04:54,110 --> 00:04:57,580
Знаеш ли какъв трябва да бъдеш?
Строителен работник.

56
00:04:58,630 --> 00:05:02,020
Това не е работа.
- От къде ги намирате тези баби?

57
00:05:02,190 --> 00:05:05,148
Аз не ги обичам.
- Какво тогава?

58
00:05:05,310 --> 00:05:09,189
Ако я видя, знам.
Някой с интелигентност, характер.

59
00:05:09,350 --> 00:05:13,104
Някой, който ми подхожда.
- Познаваш ли сестрата на Ники Скибета?

60
00:05:13,270 --> 00:05:16,501
Дебра?
- Това е момиче с класа.

61
00:05:17,550 --> 00:05:20,701
Понякога никога не сте виждали момиче да стои...

62
00:05:20,870 --> 00:05:24,704
Но ... ако е по-добре да научите
знам, това е докосване.

63
00:05:27,550 --> 00:05:29,984
Така беше и с Дебра.

64
00:05:35,510 --> 00:05:39,185
Можеше. Никога не съм излизала навън
Ню Йорк.

65
00:05:40,710 --> 00:05:43,144
Пътувах малко.

66
00:05:43,310 --> 00:05:46,939
Флорида, Луизиана.
- Какво каза?

67
00:05:47,110 --> 14:30:00,000
Трябваше да изляза.
Исках да бъда актьор.

68
00:05:52,070 --> 00:05:56,109
От колко време си там?
- Две седмици.

69
00:05:56,270 --> 00:05:58,943
Тогава беше наистина сериозно.

70
00:05:59,110 --> 00:06:04,343
Казаха, че съм твърде малък.
Но имам хубава глава.

71
00:06:04,510 --> 00:06:06,466
Говорят, но какво.

72
00:06:06,630 --> 00:06:12,341
Имаш и хубава чаша
и не намирам за твърде малко.

73
00:06:14,510 --> 00:06:16,023
Сладко момиче, а?

74
00:06:16,190 --> 00:06:20,149
Тя е верният тип.
Те няма да ви подведат.

75
00:06:20,310 --> 00:06:23,302
Казах ти, че е момиче с
клас беше?

76
00:06:23,470 --> 00:06:28,544
И аз имам такъв и е сериозен.
- Сериозно ли? Направете го еднакво.

77
00:06:28,710 --> 00:06:32,862
Тя се казва Линда и е еврейка.
Тя беше в пет сутринта с мен.

78
00:06:33,030 --> 00:06:36,989
Тогава сигурно си уморен.
- Имаме хакнати телефони.

79
00:06:37,150 --> 00:06:40,699
Искам да съм там
d'r, когато предложиш на майка си.

80
00:06:40,870 --> 00:06:42,861
обичам я

81
00:06:43,030 --> 00:06:45,669
как е тя
- Красива.

82
00:06:48,030 --> 00:06:50,419
Лефти, Тони, как е той?

83
00:06:54,390 --> 00:06:58,463
Ще се видим по-късно
- Искам този евреин да бъде видян някога.

84
00:06:58,630 --> 00:07:02,418
Каква работа?
- Според чичо ми можеш.

85
00:07:02,590 --> 00:07:05,707
Някой е прецакан.
- Добре го победих заедно.

86
00:07:05,870 --> 00:07:08,942
Това не е достатъчно.
Това е голяма работа.

87
00:07:09,110 --> 03:20:44,000
Ще направя всичко, което поискате.

88
00:07:14,030 --> 00:07:16,783
Отидохме да пийнем с Джоуи Колучи.

89
00:07:16,950 --> 06:10:39,000
Прибрахме се.
Това ще промени живота ми.

90
00:07:27,270 --> 08:54:07,000
И той печели като петнадесет хиляди.
- И все още е губещ.

91
00:07:33,830 --> 00:07:36,298
Той винаги печели. аз не разбирам

92
00:07:36,470 --> 00:07:39,940
Не е нужно да сте умни, за да
да спечелиш от лотарията.

93
00:07:43,710 --> 00:07:47,180
Какъв е този шум?
- Т-рекс. От Англия.

94
00:07:47,350 --> 00:07:50,262
Не е толкова зле.
- Че забраняват.

95
00:07:50,430 --> 00:07:54,708
Мисля, че е добре.
- Няма ли италианска музика?

96
00:07:54,870 --> 00:07:58,579
Нека слуша както иска.

97
00:07:58,750 --> 00:08:02,709
че забравих.
Това е вечерта на Джоуи.

98
00:08:24,750 --> 00:08:29,540
Тони просто искаше съпругата на Джоуи.

99
00:08:29,710 --> 00:08:33,703
Малко след това той се жени за нея.
Негодникът.

100
00:08:43,190 --> 00:08:46,705
На следващия ден забелязах нещо.

101
00:08:46,870 --> 00:08:49,703
Нямах съжаление или вина.

102
00:08:49,870 --> 00:08:53,465
Чувствах само едно нещо: Сила.

103
00:08:54,550 --> 00:08:59,180
Какви очаквания имате?
От живота имам предвид.

104
00:08:59,350 --> 00:39:18,000
женен. Две, три деца...

105
00:09:05,550 --> 00:09:07,620
Това е голяма градина.

106
00:09:07,790 --> 03:25:23,000
Аз обичам коне.
- Аз също, на пистата.

107
00:09:15,630 --> 00:09:19,464
Нямам цял ден.
ще стане ли

108
00:09:23,070 --> 00:09:26,221
Не е лошо, а?
- Красиво е.

109
00:09:26,390 --> 00:09:29,462
И какво очакваш от живота?

110
00:09:30,510 --> 00:09:34,867
Дай ми но Манхатън.
- Ти там ли живееш?

111
00:09:35,030 --> 00:09:37,544
Не, имам предвид сградата там.

112
00:09:37,710 --> 00:09:40,429
Един ден искам да мога да кажа:

113
00:09:40,590 --> 00:09:44,629
„Виждате ли онази сграда там?
Работил съм върху. "

114
00:09:44,790 --> 00:09:49,739
Имаш големи мечти. това ми харесва
- Трябва също да си верен.

115
00:09:49,910 --> 00:09:53,664
Няма да остана цял живот
един измамник.

116
00:09:53,830 --> 00:09:57,345
чувал съм за теб Вие сте печално известен.

117
00:09:59,590 --> 00:31:48,000
злобен ли си

118
00:10:05,910 --> 00:10:09,300
Ще бъда добър за теб. обещавам

119
00:10:15,670 --> 06:09:46,000
Тодо Аурело, капо на
Семейство Гамбино искаше да ме види.

120
00:10:24,990 --> 00:10:29,188
Бях намерил точната жена
и имах цел.

121
00:10:29,350 --> 00:10:32,342
Играх в горната дивизия.

122
00:10:32,510 --> 00:10:35,980
как си
- Кажи Тодо.

123
00:10:37,110 --> 00:10:38,987
Знаеш въжетата.

124
00:10:39,150 --> 00:10:43,587
Бяха ме видели да се бия
с едно момче, което ми беше откраднало колелото.

125
00:10:43,750 --> 00:10:48,505
Когато ме нарекоха Сами "Бикът"
и оттогава си остава така.

126
00:10:48,670 --> 00:10:52,982
Имам заповеди отгоре.
Сега работиш за мен.

127
00:10:53,150 --> 00:10:57,063
Пол Кастелано.
- Няма подобни имена.

128
00:10:57,230 --> 00:29:29,000
Кандидатствате два пъти седмично с мен.
- Ясно.

129
00:11:06,910 --> 03:20:41,000
И те могат да се занимават само с вас
моето разрешение.

130
00:11:12,990 --> 00:11:14,981
можеш ли да се справиш с това

131
00:11:15,150 --> 00:11:16,981
Вие залагате.

132
00:11:18,030 --> 00:11:23,662
Само Севито и аз играем тази игра.
Другите карти и ни се смеят.

133
00:11:23,830 --> 00:11:27,345
Познавам тази игра.

134
00:11:27,510 --> 00:11:33,142
Това са пионките. Което трябва
защита на важни документи.

135
00:11:33,310 --> 00:11:35,949
Като бегач и кон.

136
00:11:36,110 --> 00:11:39,580
В нашата боргата, нашето семейство,
че капосите.

137
00:11:39,750 --> 00:11:43,345
Които от своя страна защитават краля.

138
00:11:43,510 --> 00:11:47,503
Те винаги трябва да бъдат покрити.
Той никога не трябва да бъде свободен.

139
00:11:49,630 --> 14:28:07,000
Няма значение.

140
00:11:57,270 --> 00:12:00,421
Тодо ме прибра и ме взе
под неговото крило.

141
00:12:00,590 --> 00:12:02,467
Той беше вторият ми баща.

142
00:12:02,630 --> 00:12:07,943
Баща ми беше гоеерд,
но че е бил измамен.

143
00:12:09,110 --> 00:12:14,104
Трябваше да бъде защитен
от хора като Тодо, хора като мен.

144
00:12:14,270 --> 00:12:17,501
Какво зяпаш?

145
00:12:17,670 --> 00:12:20,309
Сами, ела тук.

146
00:12:20,470 --> 00:12:24,986
Това е Сами „Бикът“. Пуснете го вътре.
- Ти си знаменитост.

147
00:12:25,150 --> 00:12:27,425
Не е нужно да чакате.

148
00:12:27,590 --> 00:12:30,662
Ако има нещо, поискайте
Майки „Прилепът“.

149
00:12:30,830 --> 00:12:32,582
А моят приятел Луи?

150
00:12:32,750 --> 00:12:36,186
Ако те чува, значи е добре.
забавлявай се

151
00:12:43,070 --> 00:12:46,301
Тодо ми позволи да се появявам всеки ден.

152
00:12:46,470 --> 00:12:49,985
Гледах го докато работи.

153
00:12:50,150 --> 00:12:52,539
Той ме приготви за живот.

154
00:12:55,310 --> 00:12:56,709
не се притеснявах.

155
00:12:56,870 --> 00:12:59,509
Няма значение. седнете

156
00:13:04,910 --> 00:13:09,745
Този човек изхленчи, но
пари на кредита му.

157
00:13:09,910 --> 00:13:12,868
След това попита Тодо какво да прави.

158
00:13:13,030 --> 00:13:16,989
Казах: „Гледаме другия човек
и му счупи краката. "

159
00:13:17,150 --> 00:13:19,983
Тогава Тодо дойде този човек.

160
00:13:20,150 --> 00:13:23,028
И който измисли друга история.

161
00:13:24,070 --> 00:13:26,664
Какво мислите за тези?

162
00:13:26,830 --> 00:13:29,219
Това трябва да е вашият избор.

163
00:13:29,390 --> 00:13:34,510
Мисля, че са равни.
- И вчера повярвахте на онова друго.

164
00:13:34,670 --> 00:13:37,582
Всеки има своя история.

165
00:13:37,750 --> 00:13:40,947
Но трябва да изслушвате и двете страни.

166
00:13:44,390 --> 00:13:49,669
Ако решите да участвате, без нито едно от двете
да слушате истории, не копнеете.

167
00:13:49,830 --> 00:13:52,025
Това ще бъде вашето падение.

168
00:13:55,790 --> 00:13:59,339
Хора, вървете всички еднакво, застанете.

169
00:13:59,510 --> 00:14:02,388
Пием в Сами Гравано.

170
00:14:02,550 --> 00:14:07,226
Сами и Дебра, дадох ви повече или
по-свързани.

171
00:14:07,390 --> 03:25:48,000
Но сега зависи от теб,
така че не идвайте да се оплаквате.

172
00:14:12,750 --> 00:14:15,469
Пия за Сами Гравано.

173
00:14:15,630 --> 00:14:19,623
Най-добрият човек в Бенсънхърст.
- Не прекалявайте.

174
00:14:25,150 --> 00:14:27,425
Къде е тази целувка?

175
00:14:30,190 --> 09:04:28,000
аз те обичам

176
00:14:45,590 --> 00:14:48,388
Трябва да повярвате. наздраве

177
00:14:48,550 --> 00:14:52,509
Един мъж е нищо без добра жена.
- Ще пия.

178
00:14:52,670 --> 00:14:56,629
При нас не е вярно.
Правим го всяка вечер по десет рунда.

179
00:14:56,790 --> 00:15:00,419
Имате нужда от жена, която да ви заведе в
удар надолу получава.

180
00:15:00,590 --> 00:15:04,947
Какъв е той отново романтичен.

181
00:15:05,110 --> 00:15:09,422
Какво ще кажете за вас и Линда?
- Обмисляме.

182
00:15:09,590 --> 00:15:12,104
Тя е много, но може ли да готви?

183
00:15:12,270 --> 00:15:15,706
Тя е еврейка, не може да вари вода.

184
00:15:15,870 --> 00:15:17,986
Тогава си гладен евреин.

185
00:15:18,150 --> 06:19:19,000
Ако си гладен, изяж го с мен.

186
00:15:22,030 --> 00:15:24,624
Ще пия за.
- За приятелството.

187
00:15:24,790 --> 00:15:26,621
аз съм тук

188
00:15:34,310 --> 00:15:37,939
Казах ти какво
ще бъде между вас?

189
00:15:38,110 --> 00:15:40,749
кой е това
- Един мой приятел.

190
00:15:40,910 --> 00:15:42,787
имаш ли нещо против

191
00:15:45,070 --> 00:15:48,142
какво е това Този прах в носа ти?

192
00:15:48,310 --> 00:15:49,948
Ние празнуваме.

193
00:15:50,110 --> 00:15:52,499
Родителите ти са там. Моят също.

194
00:15:52,670 --> 00:15:56,743
Нямате ли уважение?
- Разбира се, че изпитвам уважение.

195
00:15:56,910 --> 00:15:59,583
Нека да е забавно. добре?

196
00:16:57,470 --> 00:42:09,000
Каква страхотна нощ.
Всичко беше идеално.

197
00:17:06,430 --> 03:24:45,000
Но не се успокоих.
Нищо не е вечно перфектно.

198
00:17:17,510 --> 00:17:22,106
Не развалих вечерта,
Така че не се сетих повече за това.

199
00:17:34,630 --> 00:17:37,861
Пол Кастелано, Сами Гравано.

200
00:17:39,190 --> 00:17:40,748
седнете

201
00:17:46,270 --> 00:17:48,545
Знаеш ли защо си тук?

202
00:17:49,710 --> 14:28:03,000
Разбира се.

203
00:17:52,630 --> 00:17:54,825
Огледай се около себе си.

204
00:17:55,870 --> 00:17:58,145
Познаваш ли някой тук?

205
00:18:00,830 --> 00:18:04,106
Вземете мъжете си и ги уважавайте?

206
00:18:04,270 --> 00:18:05,942
Разбира се.

207
00:18:07,670 --> 00:18:12,869
Допускаме ви до нашето семейство
който принадлежи на Коза ностра.

208
00:18:13,030 --> 00:18:18,662
Това вмъкване на това братство
над Бога, над държавата...

209
00:18:18,830 --> 00:18:22,869
Над ... и вашето семейство. това ясно ли е

210
00:18:23,030 --> 00:18:24,748
Това е ясно.

211
00:18:33,070 --> 00:18:37,188
Ако ви се обадим
и вашият син или дъщеря е болен ...

212
00:18:37,350 --> 00:18:43,539
... Или дори да умреш, тогава ти веднага
и ги върнете.

213
00:18:44,550 --> 00:18:46,745
разбирам

214
00:18:46,910 --> 14:39:40,000
Ако те помолим да ни убиеш,
правиш ли това

215
00:18:54,070 --> 00:18:57,619
Кой пръст дръпне спусъка?

216
00:19:25,470 --> 00:19:30,988
Те не идват при жена си
и да се избият един друг.

217
00:19:35,310 --> 00:19:39,986
Ако имате тази клетва,
обичам те винаги тайно.

218
00:19:40,150 --> 00:19:44,780
Ако нарушите закона на омерта
или предадете братството...

219
00:19:44,950 --> 00:19:48,147
Нека душата ти ... тогава гори
като този светец.

220
00:19:59,710 --> 00:20:02,065
разбирам

221
00:20:04,830 --> 03:26:18,000
Вече сте част от Cosa
Ностра като член на семейство Гамбино.

222
00:20:16,830 --> 00:20:18,548
честито

223
00:20:19,630 --> 00:20:24,101
В това братство отиде
на чест, уважение и лоялност.

224
00:20:24,270 --> 00:20:29,139
Денят на приемането ми
беше най-красивата в живота ми.

225
00:20:48,230 --> 00:20:54,066
Вече не исках да се бия
и крадат коли за жълъди.

226
00:20:54,230 --> 00:20:58,189
Исках фиксиран доход.
Нещо осезаемо.

227
00:20:58,350 --> 00:21:02,229
давай напред
- Това са новите ви спътници.

228
00:21:02,390 --> 00:21:04,585
Нямам другари.

229
00:21:04,750 --> 00:21:06,980
Сега е така. Вие работите за нас.

230
00:21:07,150 --> 00:21:10,301
ясно? Ние поемаме бизнеса.

231
00:21:10,470 --> 00:21:14,588
Това просто не е така.
Какво ми дава това?

232
00:21:14,750 --> 00:21:18,186
Вие също. Ще получите своята част.

233
00:21:18,350 --> 00:21:20,227
ела тук

234
00:21:20,390 --> 00:21:23,063
И ще те оставим да живееш.

235
00:21:25,230 --> 00:21:28,586
Това го прави за вас.
Изсипете в нещо.

236
00:21:29,990 --> 00:21:32,902
Правят ли го?
- Да разбира се.

237
00:21:38,270 --> 00:21:42,024
Бира от собствената ви чешма
има много по-добър вкус.

238
00:21:42,190 --> 00:21:46,183
Особено защото моите момчета.
Моята банда.

239
00:21:54,950 --> 00:21:59,341
добре е Работи повече
отколкото "Push Push".

240
00:21:59,510 --> 00:43:02,000
Скоро те можеха да затворят.

241
00:22:06,030 --> 00:22:09,625
Какъв бизнес?
- Строителна фирма.

242
00:22:09,790 --> 00:22:12,987
Но строителството е непознат терен.

243
00:22:13,150 --> 00:22:15,459
Не знаехме нищо за клубовете.

244
00:22:15,630 --> 00:22:19,464
Сега Фил Катрели си отиде,
можем да разширим.

245
00:22:19,630 --> 00:22:25,500
С нашите контакти с Teamsters
парите ще текат.

246
00:22:25,670 --> 08:59:43,000
Ако смятате, че е нещо, аз го правя.
- Вече имам офис в Стилуел.

247
00:22:34,430 --> 00:22:37,866
Кой мисли, че е той, Дон Жуан?

248
00:22:38,030 --> 11:52:20,000
Това е бандата на Джон Готи от Нийлс
на Озон парк.

249
00:22:43,590 --> 00:22:49,187
Той е направил Мик още студен?
Убитият племенник на Гамбино?

250
00:22:53,830 --> 00:22:55,866
Вървя малко назад.

251
00:22:56,030 --> 00:22:59,306
Готи също беше изгряваща звезда.

252
00:22:59,470 --> 00:23:02,746
Сега той дойде с приятеля си
Вижте състезанието.

253
00:23:02,910 --> 00:23:07,062
Джон, как си?
- Хубаво е да се види веднъж.

254
00:23:07,230 --> 00:23:10,540
Това е моят размер. Анджело Руджеро.

255
00:23:10,710 --> 00:23:12,826
Познавате ли Мики "прилепа"?

256
00:23:14,110 --> 00:23:17,989
Значи сега си тук?
- Да, сега сме тук.

257
00:23:18,150 --> 00:23:20,618
Чувам хубави неща за теб.

258
00:23:20,790 --> 00:23:22,781
Аз за теб.

259
00:23:23,710 --> 00:23:27,783
Вече сте свободни отдавна?
- Няколко месеца. Това не беше нищо.

260
00:23:27,950 --> 00:23:33,661
Не си ли играл бейзбол?
- В Уейк Форест. До нараняване.

261
00:23:34,790 --> 00:23:39,625
Какво мислите за гигантите?
- Безполезно. Не може да спечели.

262
00:23:39,790 --> 00:23:42,782
Дадоха ми три бона.

263
00:23:42,950 --> 00:23:46,181
Само за залагане
букмейкърите по-добре.

264
00:23:46,350 --> 00:23:49,069
прав си Така е.

265
00:23:54,150 --> 00:23:57,062
Залага ли се също?

266
00:23:57,230 --> 00:49:08,000
Малко зарове и други неща.
А с вас?

267
00:24:03,670 --> 00:24:07,709
Имаме много телевизори.
Искате ли няколко Sony?

268
00:24:08,830 --> 03:41:47,000
Не влизаш в подробности.

269
00:24:13,510 --> 00:24:17,822
Подарете на приятелите ми нещо.
- Предстои.

270
00:24:19,470 --> 00:24:23,907
Значи имаш погребението
Гамбино пропусна.

271
00:24:24,070 --> 00:24:28,939
Много съжалявам, че не бях там
да се сбогувам с Карло.

272
00:24:29,110 --> 00:24:32,022
Беше страхотно. Всички бяха там.

273
00:24:32,190 --> 00:24:36,945
Полиция, приятели, политици.
Със сигурност хиляда души.

274
00:24:37,110 --> 00:24:40,227
Той беше обичан.
- Определено.

275
00:24:42,710 --> 00:24:45,270
Какво мислите за Big Paul?

276
00:24:47,670 --> 00:24:49,740
Той е шефът. нали

277
00:24:50,790 --> 00:24:57,423
Не като Карло. Той седи там върху това
хълм, далеч от войниците му.

278
00:24:57,590 --> 00:24:59,979
Карло никога не ни оставяше на беда.

279
00:25:00,150 --> 00:25:04,143
Той беше лъв и лисица.
Той имаше власт.

280
00:25:06,430 --> 00:25:08,386
Истинска сила.

281
00:25:08,550 --> 00:25:10,620
И мозък.

282
00:25:15,270 --> 00:25:17,101
На вас.

283
00:25:17,270 --> 00:25:20,421
На вас и на нас.

284
00:25:20,590 --> 00:25:22,342
Бъдещето.

285
00:25:23,750 --> 00:25:27,345
Бях впечатлен.
Умно момче.

286
00:25:27,510 --> 00:25:30,741
Нещо прекалено крещящо, но истински мъж.

287
00:25:30,910 --> 00:25:33,982
Знаех, че някога ще работим.

288
00:25:39,670 --> 00:25:44,266
какво правиш Всичко се контролира,
гуми, светлини...

289
00:25:44,430 --> 00:25:49,140
Бетон и стомана, най-добрият бизнес.

290
00:25:49,310 --> 14:40:46,000
Какво е?
- Кой си ти?

291
00:25:56,350 --> 00:25:59,103
Ако е така, мълчим.

292
00:25:59,270 --> 00:26:02,546
Как смееш да даваш три долара за кубик
въпроси за метър?

293
00:26:02,710 --> 00:26:07,579
Имам магически бетон. Вашите проблеми
изчезват като сняг пред слънцето.

294
00:26:07,750 --> 00:26:10,947
Това си е чиста проба кражба.
- Какъв е този човек?

295
00:26:16,510 --> 00:26:19,343
Какъв нерв. Тук бих искал да знам повече.

296
00:26:20,550 --> 00:26:24,907
давай напред
Докарайте тези коли.

297
00:26:25,070 --> 00:26:29,780
Имах други неща в ума си.
Имах семейство, което да издържам.

298
00:26:29,950 --> 00:26:34,466
Парите не са всичко, но ще дойдат
на първо място.

299
00:26:34,630 --> 00:26:37,349
Правех всичко за пари.

300
00:26:37,510 --> 11:58:29,000
Хищнически практики, гостоприемство, строителство,
вие го наречете.

301
00:26:45,910 --> 14:47:41,000
За радост на Кастелано,
които са 20 процента джобни.

302
00:26:53,430 --> 00:26:56,308
Големият Пол беше много доволен от мен.

303
00:26:56,470 --> 00:26:58,984
Знаеше, че може да разчита на мен.

304
00:26:59,150 --> 00:27:03,063
Накарах Johnny Keys студено.
Грешен капо.

305
00:27:03,230 --> 00:27:05,141
Къде казва Павел?

306
00:27:05,310 --> 00:27:07,266
Трябваше да направя това правилно.

307
00:27:07,430 --> 00:27:09,421
Той е на път.

308
00:27:10,990 --> 00:27:14,505
Ти току-що каза и ал
да чакам ли

309
00:27:14,670 --> 00:27:18,868
Той със сигурност е в досие.
Трафикът е катастрофа.

310
00:27:22,470 --> 00:27:24,426
Проблемна топка.

311
00:27:30,350 --> 00:27:33,387
Наричаш ли това вълна?
Какво е вашето увреждане, 40?

312
00:27:33,550 --> 00:27:35,347
Защо, увреждане?

313
00:27:35,510 --> 00:27:38,707
Какви бухалки използвате?
Моите ги взимам тук.

314
00:27:42,910 --> 00:27:45,504
Мръсен плъх. Ти ме измами.

315
00:27:45,670 --> 00:27:48,787
Просто минавам, нищо не се случва.

316
00:27:48,950 --> 00:27:50,781
какво каза той
- Сърцето ми.

317
00:27:50,950 --> 00:27:53,510
Какво да правим с него?
- Какво има?

318
00:27:53,670 --> 00:27:58,505
Имам сърдечни проблеми.
Хапчетата са в джоба ми.

319
00:28:06,710 --> 00:28:08,587
дали е

320
00:28:08,750 --> 00:28:10,741
ела

321
00:28:10,910 --> 00:28:13,424
Ако искаш да свърша, направи го.

322
00:28:13,590 --> 00:28:16,502
Но да не умра от инфаркт.

323
00:28:16,670 --> 00:28:20,185
всичко е наред Но тихо.

324
00:28:28,870 --> 09:17:08,000
Обади се на Пол. Кажете, че го имаме.

325
00:28:36,950 --> 11:53:02,000
Имаше ме хубав тук.
Изиграхте добре ролята си.

326
00:28:46,590 --> 00:28:48,546
Той няма пари.

327
00:28:59,790 --> 00:58:41,000
Проверете го.

328
00:29:04,550 --> 00:29:09,908
забрави го
- Нищо не правя. Това е семеен въпрос.

329
00:29:17,510 --> 06:22:39,000
Не е лично.
Получавам поръчките си.

330
00:29:27,310 --> 00:29:30,825
35 години. Това ли наричаш приятелство?

331
00:29:30,990 --> 00:29:34,903
Така е и с живота.
- Този Пол. Мръсен лъжец.

332
00:29:35,070 --> 00:29:39,507
Пази си устата. не говори
за моя шеф. ясно?

333
00:29:44,310 --> 00:29:48,098
преди да го направиш,
Искам да ви попитам две неща.

334
00:29:48,270 --> 00:29:52,900
Трябва да е експерт.
- Все пак това е моят размер.

335
00:29:53,070 --> 00:29:57,268
Обещах на жена ми
Бих умрял без обувки.

336
00:29:57,430 --> 00:30:00,342
Може ли да изляза?
- Това ли е всичко?

337
00:30:00,510 --> 01:01:03,000
това е всичко

338
00:30:15,910 --> 00:30:19,141
Защо има тези обувки сега?

339
00:30:19,310 --> 00:30:23,189
Това е между мен и жена ми.

340
00:30:38,310 --> 00:30:42,508
Това е истински човек.
Той го прие.

341
00:30:42,670 --> 00:30:44,865
Той беше истински гангстер.

342
00:30:45,030 --> 00:30:47,544
Той не се страхуваше.

343
00:30:47,710 --> 00:30:49,985
Мисля, че е жалко.

344
00:30:50,150 --> 00:30:52,710
Тази вечер не спя заради това
въпрос за обувки.

345
00:30:52,870 --> 00:30:55,338
Той беше истински човек.

346
00:31:09,710 --> 00:31:13,783
Повикаха ни от Белия дом.
Големият Пол беше доволен.

347
00:31:15,950 --> 00:31:22,423
Една трета, една трета. Искам трети
на пари. Една трета от всички.

348
00:31:22,590 --> 00:31:24,546
предавам го.

349
00:31:24,710 --> 00:31:29,101
Китайците, евреите и останалите
вземете повече от достатъчно.

350
00:31:29,270 --> 00:31:32,148
Ще говоря с "Дебелия човек".
Все пак го разбираме.

351
00:31:32,310 --> 00:31:34,301
Искате ли бисквитка?

352
00:31:34,470 --> 00:31:38,099
Всички говорят с президента.
Искам тези пари.

353
00:31:40,470 --> 00:31:46,261
Нещо друго. Имаме а
проблем с „Дебелата“ Анджи от Готи.

354
00:31:46,430 --> 14:50:10,000
Той търгува с наркотици. И от моя страна той
племенникът на папата или Нийл.

355
00:31:56,990 --> 01:03:45,000
Джон може да е комарджия,
но той не е наркодилър.

356
00:32:02,070 --> 00:32:05,699
Той плаща дълговете си от това
ВиК бизнес?

357
00:32:05,870 --> 00:32:07,906
Не можете да правите с продажби на тоалетни седалки.

358
00:32:08,070 --> 00:32:13,269
Намирам, че това току-що излезе.
- Ти прави това.

359
00:32:13,430 --> 00:32:15,261
Сами и неговият приятел там.

360
00:32:16,390 --> 00:32:19,348
Трябва да разтегнем краката ни.

361
00:32:23,270 --> 00:32:27,627
как си Радвам се да те видя отново.
Луи ли си вече?

362
00:32:27,790 --> 00:32:32,739
Чувам, че дърводелството работи добре.
- Отлично е.

363
00:32:32,910 --> 00:32:37,779
Бизнесът на Луи Ди Боно върви
много добре нали

364
00:32:37,950 --> 12:03:05,000
Искам да ми сътрудничите.

365
00:32:45,710 --> 00:32:48,782
Звучи ми добре.
- Добре съм.

366
00:32:48,950 --> 00:32:55,344
Ще говоря с Teamsters.
Малко смазване, след това работи по-добре.

367
00:32:55,510 --> 00:33:00,140
От вас трябва да имаме.
разчитам на теб

368
00:33:00,310 --> 00:33:02,460
Ние няма да ви разочароваме.

369
00:33:06,150 --> 00:33:13,226
Ще ходим ли на лов следващата седмица? аз трябва
новата ми настройка на Уинчестър.

370
00:33:13,390 --> 00:33:18,384
Този наш живот е много хубав,
но и непредсказуем.

371
00:33:18,550 --> 06:26:09,000
Преди да се усетиш, ти се прецака.

372
00:33:27,550 --> 09:13:25,000
Трябва да сте нащрек за
хората около вас.

373
00:33:34,710 --> 00:33:36,701
ще го направя

374
00:33:36,870 --> 00:33:40,545
Защо не помагате вкъщи?

375
00:33:48,950 --> 00:33:53,580
Пази си устата.
- Не мога да помогна да платя на шефа?

376
00:33:53,750 --> 00:33:58,221
Ти си в къщата му.
Нещо, което не казвате. ясно?

377
00:34:03,630 --> 00:34:05,746
Ти направи това?

378
00:34:05,910 --> 00:34:08,299
Разбира се.
- Какво можеш да готвиш.

379
00:34:08,470 --> 03:47:41,000
Опитайте моята маринара само веднъж.

380
00:34:15,150 --> 00:34:19,826
Майки ми е верен.
He's with me, are not you?

381
00:34:19,990 --> 00:34:22,140
Че можете да се разклатите.

382
00:34:25,470 --> 09:21:39,000
John and I had become friends.
I felt I had to warn him.

383
00:34:32,590 --> 00:34:34,660
You should see what a freak.

384
00:34:36,990 --> 00:34:39,185
Това е брат ми.

385
00:34:44,510 --> 00:34:47,502
Remember, this is just between us.

386
00:34:47,670 --> 14:53:09,000
Той мисли, че "Дебелата" Анджи и теб
лекарства действат.

387
00:34:55,670 --> 00:35:00,186
Пия само понякога чаша.
Анджело и не се занимава с наркотици.

388
00:35:00,350 --> 00:35:03,865
Ако забележа, че лъже,
след това той излиза.

389
00:35:04,030 --> 00:35:07,909
Франк ДеЧико избра твоята страна.
- Той е добър човек.

390
00:35:08,070 --> 03:42:47,000
Какво правят сега?
- Те го търсят.

391
00:35:16,630 --> 06:26:07,000
Не виждам доказателства за това.
- Знам, че не виждаш.

392
00:35:24,030 --> 00:35:28,182
Не искам да го развалям заради теб,
но дръж си очите отворени.

393
00:35:28,350 --> 00:35:33,140
Защото ако мигнеш,
Той ви изневерява пред очите ви.

394
00:35:33,310 --> 00:35:36,143
Тогава няма да мигна.

395
00:35:36,310 --> 00:35:39,188
Джон и аз играехме шах.

396
00:35:39,350 --> 00:35:44,470
Просто не го направихме
как ще завърши играта.

397
00:35:44,630 --> 00:35:49,101
Джони V, 500.
- Скъпи момче, Джони В.

398
00:35:49,270 --> 14:58:50,000
Кучето все още ли се появява?

399
00:35:54,470 --> 00:35:56,222
аз ще говоря с него

400
00:35:56,390 --> 00:55:05,000
Да изпратя ли Джо?
- Не, виждам го в петък на строежа.

401
00:36:03,310 --> 00:36:05,983
Джо, имаме нужда от теб тук.

402
00:36:06,150 --> 00:36:08,823
Побързай с това кафе.

403
00:36:13,030 --> 00:36:16,989
С Дебра.
- Здравейте, как сте?

404
00:36:17,150 --> 06:39:00,000
кажи го
- Може ли само Сам? важно е

405
00:36:23,190 --> 00:36:25,306
Дебра имам за теб.

406
00:36:25,470 --> 00:36:29,748
Ще й се обадя обратно.
- Тя казва, че е важно.

407
00:36:35,510 --> 00:36:38,229
Какво е правил сега?

408
00:36:40,270 --> 12:12:23,000
Трябва да му помогнеш.

409
00:36:42,750 --> 00:36:44,468
наистина съжалявам

410
00:36:44,630 --> 00:36:46,348
не искам да чувам

411
00:36:46,510 --> 00:36:50,549
Той ме нарече мацка.
Какво трябваше да направя?

412
00:36:50,710 --> 00:36:53,065
Кой беше?
- Боби Джордано.

413
00:36:53,230 --> 00:36:57,781
Баща му е част от семейството.
Стани все пак веднъж мъдър.

414
00:36:57,950 --> 00:56:41,000
Ако се карат, стреляй.
Бихте ли направили същото.

415
00:37:06,350 --> 00:37:10,309
Още ли работиш върху този прах?
какво казах

416
00:37:10,470 --> 00:37:13,348
напуснах.
Ще подобря живота си.

417
00:37:13,510 --> 00:37:16,707
И не ме лъжи. Никога не правете това.

418
00:37:16,870 --> 00:37:18,986
кълна се напуснах.

419
00:37:19,150 --> 00:37:22,062
Това беше последният път. ясно?

420
00:37:24,630 --> 00:37:29,465
Това не е всичко
Какво мислиш, че прави Скибета?

421
00:37:29,790 --> 00:37:33,305
Той обиди племенницата на Франки Д.

422
00:37:33,470 --> 00:37:36,268
какво каза той
- Това не бих предпочел.

423
00:37:36,470 --> 00:37:39,621
Употребяваше наркотици, действащи наркотици.

424
00:37:39,790 --> 00:37:43,749
Той говори твърде много. Той е страж.

425
00:37:43,910 --> 00:37:46,663
Кой казва това?
- Всеки го знае.

426
00:37:50,030 --> 00:37:52,942
Луи, знаеш това размяна.

427
00:37:53,110 --> 00:37:56,420
А Сами?
- Те не трябва да знаят.

428
00:37:56,590 --> 00:38:00,981
Той е най-добрият ми приятел.
Да съм му брат...

429
00:38:04,910 --> 00:38:08,664
... Тогава той. разбра ли?

430
00:38:10,710 --> 00:38:12,541
Къде е тази стомана?

431
00:38:12,710 --> 00:38:15,827
Трудно се намират добри хора.

432
00:38:15,990 --> 00:38:17,981
Не е ваканция.

433
00:38:19,030 --> 06:36:18,000
Здравей Лу. как върви

434
00:38:23,790 --> 00:38:28,989
трябва да поговорим аз ти казвам
честно, защото сме стари приятели.

435
00:38:29,150 --> 00:38:30,629
Какво е?

436
00:38:33,270 --> 00:38:35,465
Трябва да охладя Ники.

437
00:38:37,150 --> 00:38:40,825
тръгвай си Той е просто неудачник.

438
00:38:40,990 --> 00:38:44,107
Мога ли просто да му счупя краката?

439
00:38:44,270 --> 00:38:48,980
Твърде късно е. Той глупости твърде много.
Мислят, че той ги предава.

440
00:38:50,070 --> 00:38:55,269
Този глупав идиот. Той ме сяда на кръст
от сватбата ми.

441
00:38:55,430 --> 00:38:59,105
Независимо дали ви харесва или не,
така или иначе се случва.

442
00:38:59,270 --> 01:03:25,000
Разбирате ли моята позиция?

443
00:39:05,950 --> 00:39:08,703
Сам си изкопа гроба.

444
00:39:16,150 --> 06:40:08,000
За Пол и аз отидохме с Ди Боно
и накарах Джони Кийс.

445
00:39:26,110 --> 00:39:30,183
Когато погледна назад, знам
че Пол вече беше откачил от мен.

446
00:39:33,430 --> 00:39:35,102
Ники как си

447
00:39:42,310 --> 00:39:44,346
За каквато и да е работа?

448
00:39:44,510 --> 00:39:46,580
Магазин за бижута.

449
00:39:49,910 --> 00:39:52,344
Да карам ли Добре.

450
00:39:52,510 --> 00:39:55,980
Ако донеса нужда,
това също е най-доброто.

451
00:39:56,150 --> 00:39:58,744
Това ще обсъдим по-късно.

452
00:40:06,350 --> 00:40:08,068
Какво е?

453
00:40:09,190 --> 00:40:10,543
Нищо

454
00:40:12,670 --> 00:40:14,581
Какво е?

455
00:40:16,190 --> 00:40:18,499
какво направих

456
00:40:35,150 --> 00:40:40,304
В и около централната сграда на
В Джонстаун са намерени 400 тела.

457
00:40:40,470 --> 00:40:43,906
Че всички тези идиоти сами се тровят.

458
00:40:45,710 --> 00:40:50,067
Родителите ми се обадиха.
Ники мина два дни.

459
00:40:50,230 --> 00:40:52,619
Той ще присъства на тържествата.

460
00:40:52,790 --> 00:40:55,862
Но той винаги им се обажда.

461
00:40:56,910 --> 00:41:00,789
не се безпокойте
Той ще се появи. Както винаги.

462
00:41:06,230 --> 00:41:10,462
Не го познавах
ще бъде нарязан на парчета.

463
00:41:10,630 --> 00:41:17,183
Господи, мъртвите са с Тебе и Твоите светии
радвай се на радост.

464
00:41:17,350 --> 00:41:22,583
Чуйте молитвите за Николай
Скабети, който почина...

465
00:41:22,750 --> 00:41:25,628
... И дай му вечна радост.

466
00:41:25,790 --> 00:41:29,669
Ние молим това чрез Исус Христос.
амин

467
00:41:29,830 --> 00:41:33,584
В името на Отца,
Сина и Светия Дух.

468
00:41:33,750 --> 00:41:39,108
Отче наш, който си в Хемеле, Твоето име
да се свети да дойде Твоето царство...

469
00:42:00,750 --> 00:42:02,308
Това е срамота.

470
00:42:02,470 --> 00:42:05,189
Кой може да направи нещо сега?

471
00:42:05,350 --> 00:42:08,899
Той беше толкова сладко дете.
Имаше добро сърце.

472
00:42:09,070 --> 00:42:12,858
Той обичаше всички.
От децата.

473
00:42:13,030 --> 00:42:14,383
аз знам

474
00:42:19,670 --> 00:42:23,709
Трябва да разберем кой е направил това.

475
00:42:23,870 --> 00:42:27,465
И трябва да ги накараме да платят за това.

476
00:42:28,510 --> 09:19:50,000
Ще кажа на момчетата.

477
00:42:37,670 --> 00:42:39,149
съжалявам

478
00:42:44,110 --> 00:42:46,180
Знам колко лошо е това.

479
00:42:46,350 --> 00:42:49,148
Загубихме и син.

480
00:42:49,310 --> 14:58:20,000
Винаги ще те помним.

481
00:42:52,430 --> 00:42:55,581
Благодаря ви, момчета, дойдохте.

482
00:42:57,190 --> 00:42:58,543
Сила.

483
00:43:06,150 --> 00:43:08,345
Казах ли, че съм?

484
00:43:13,630 --> 00:43:15,825
Вие получавате парите.

485
00:43:15,990 --> 00:43:18,106
Давам ти думата си.

486
00:43:18,270 --> 00:43:22,024
харесвам те,
но изпадате в повторение.

487
00:43:23,190 --> 00:43:26,739
Аз съм Джо Бертинели
Gialucci от Concrete за вас.

488
00:43:26,910 --> 00:43:30,107
Сега без телефонни обаждания.
Ще му се обадя пак.

489
00:43:33,830 --> 00:43:37,903
не заплашвам,
Затова ме накарай да не съм един от тях.

490
00:43:40,750 --> 00:43:43,548
Знам, че има нещо.

491
00:43:44,710 --> 00:43:50,660
Имам къща в Джърси.
Отдавна е в семейството.

492
00:43:50,830 --> 00:43:53,185
И искам да имаш.

493
00:43:53,350 --> 00:43:58,788
Дебра беше преживяла много. исках
услуга на нея и децата.

494
00:43:58,950 --> 00:44:00,906
И ми се стори нещо.

495
00:44:03,110 --> 00:44:05,544
Можете да го имате.

496
00:44:15,070 --> 00:44:16,628
как ви харесва

497
00:44:16,790 --> 06:44:59,000
Не си казал, че е обзаведен.
- Това беше цената.

498
00:44:26,270 --> 00:44:29,342
Първият ни апартамент се побира в тази кухня.

499
00:44:30,390 --> 00:44:33,348
Помниш ли първата ни вечер?

500
00:44:33,510 --> 00:44:34,863
Конете?

501
00:44:35,030 --> 00:44:37,146
това помниш ли го

502
00:44:37,310 --> 00:44:39,585
Тази градина е достатъчно голяма.

503
00:44:45,990 --> 00:44:48,948
Пожелавам ви плевнята в пламъци понякога да пронизва?

504
00:44:49,430 --> 15:06:19,000
Acorn, какво правиш?

505
00:44:56,830 --> 00:44:59,390
Това е грабеж.

506
00:45:02,350 --> 00:45:07,140
Този току-що го купих.
- Ще ловите ли слонове?

507
00:45:07,310 --> 00:45:09,141
Къде са ти дрехите?

508
00:45:09,310 --> 00:45:13,269
Ти загуби вчера,
трябва да почистиш.

509
00:45:13,430 --> 00:45:16,661
Добре е нашите коне,
Не правя нищо друго освен чисто.

510
00:45:16,830 --> 00:45:20,709
Загубихте, така че на работа.
Дай му лопатата.

511
00:45:26,110 --> 00:45:28,670
Не е лошо, а? Тя е доста добра.

512
00:45:28,830 --> 09:31:23,000
Трябва да кажа, че това беше единственият.

513
00:45:40,030 --> 12:20:02,000
как си

514
00:45:43,710 --> 00:45:46,099
Хайде сега ти.

515
00:45:47,270 --> 00:45:50,068
Татко е спасявал животни.

516
00:45:50,230 --> 00:45:53,745
Как го разбрахте?
- Касапинът искаше да ги убие.

517
00:45:53,910 --> 00:45:55,502
Татко ги е спасил.

518
00:45:55,670 --> 00:46:00,186
Какво трябваше да направя? Видях тези очи
и когато трябваше.

519
00:46:00,350 --> 00:46:03,262
Влизай, ще ядем.

520
00:46:03,430 --> 00:46:05,944
Добре, че не сте крави.

521
00:46:06,110 --> 00:46:10,945
Купих си кон.
Взе ми 30 бона, "Златна страст".

522
00:46:13,030 --> 00:46:16,784
Това е огромен. След няколко години
той ходи на състезания.

523
00:46:16,950 --> 00:46:20,340
Ники "Каубой" е на телефона.

524
00:46:20,510 --> 00:46:22,068
Какво е?

525
00:46:23,350 --> 00:46:24,988
Имаме проблем.

526
00:46:27,070 --> 00:46:28,583
Забрави, Шърли.

527
00:46:29,830 --> 09:28:23,000
как си

528
00:46:35,470 --> 00:46:38,985
Забъркваш се с книгите.
- Не изневерявам.

529
00:46:39,150 --> 12:24:23,000
Мога да ви покажа.

530
00:46:42,070 --> 00:46:45,107
Единственото нещо, което искам да видя, са парите.

531
00:46:45,270 --> 00:46:49,502
Продължава с подкупи
екипажите и одиторите.

532
00:46:49,670 --> 15:11:45,000
Моите пари ли са?
- Точно така.

533
00:46:52,110 --> 00:46:57,742
няма да изневерявам.
- Никога не съм крал пари от теб.

534
00:46:57,910 --> 00:47:02,142
Ако ме зашиеш, си мъртъв.

535
00:47:10,870 --> 00:47:14,146
Ди Боно се оплака на Големия Пол I
го беше заплашил.

536
00:47:14,310 --> 00:47:20,101
Той ме искаше мъртъв. аз трябваше
Кастелано ела. Това беше лошо.

537
00:47:20,270 --> 00:47:24,821
Нямате доказателства срещу Ди Боно.

538
00:47:24,990 --> 00:47:29,905
Отричайте да сте го заплашвали.
Това е твоята дума срещу неговата.

539
00:47:30,070 --> 00:47:33,585
Няма да лъжа.
Казвам го както е.

540
00:47:33,750 --> 00:47:36,469
Понякога живееш в различен свят.

541
00:47:36,630 --> 12:18:05,000
Ако го направите, сложете ги
имаш засада или умираш.

542
00:47:46,990 --> 00:47:50,426
Прав си, просто отричам.

543
00:47:53,070 --> 00:47:56,983
Така мина. Един момент бях
скъпата...

544
00:47:57,150 --> 00:48:00,825
И ... това беше още един момент от моя живот
на карта.

545
00:48:13,190 --> 00:48:19,106
Ние сме заедно, защото Салваторе
Gravano тях е обвинен ...

546
00:48:19,270 --> 00:48:24,822
Това ... той е свято правило на
Коза Ностра е нарушила.

547
00:48:24,990 --> 00:48:29,825
Луи Ди Боно казва...

548
00:48:29,990 --> 00:48:36,828
Което този брат... неговият събрат има
нападнат и заплашен със смърт.

549
00:48:37,870 --> 00:48:42,990
Ди Боно ни даде достъп
в неговите книги.

550
00:48:43,150 --> 00:48:47,348
Няма доказателства, че той ви е измамил.

551
00:48:47,510 --> 00:48:50,582
Или че ви е наранил.

552
00:48:52,750 --> 00:48:57,346
Вярно ли е, че вие него със смъртта
са заплашвали?

553
00:49:06,310 --> 00:49:08,266
Заплаших го.

554
00:49:09,710 --> 00:49:12,144
Приятели, които никога не съм заплашвал.

555
00:49:12,310 --> 00:49:19,068
Но тази краста ... Той е
гнойник, лъжец и крадец.

556
00:49:19,230 --> 00:49:23,382
Отивате твърде далеч.
- Не, Франки.

557
00:49:23,550 --> 00:49:29,261
Той отива твърде далеч. Той има всички
на тази маса ограбен.

558
00:49:29,430 --> 00:49:32,945
Дай ми пистолет, ще те накарам да дойдеш
студено място.

559
00:49:33,110 --> 00:49:35,578
Изкарвам този дебел човек.

560
00:49:35,750 --> 00:49:40,904
Как смееш да казваш това?
Кой си ти, че говориш толкова неуважително?

561
00:49:43,270 --> 00:49:47,821
Само аз решавам смъртта на
членове на това семейство.

562
00:49:47,990 --> 00:49:50,265
кълна се...
- Ти заслужаваш смърт.

563
00:49:50,430 --> 00:49:53,900
Кълна се, не лъжа.
- Спокойно.

564
00:49:54,070 --> 00:49:59,428
Сами отиде твърде далеч.
разбирам те

565
00:49:59,590 --> 00:50:02,627
Но съм сигурен, че той
истината.

566
00:50:04,510 --> 00:50:07,661
Имаше какво да отрича.

567
00:50:07,830 --> 04:00:59,000
Но ето човек на честта,
на принципите.

568
00:50:40,550 --> 00:50:42,506
Добре тогава.

569
00:50:42,670 --> 00:50:44,979
Но следващия път...

570
00:50:45,150 --> 00:50:48,904
Ти ... това преминава границата,
ти умираш.

571
00:50:59,470 --> 00:51:03,543
Къде беше честта и лоялността?

572
00:51:03,710 --> 00:51:06,178
Къде беше братството?

573
00:51:06,350 --> 03:54:46,000
Всяка седмица носеше Ди Боно Пол
пликовете с парите ми.

574
00:51:15,430 --> 00:51:20,140
Има една поговорка: „Продължавай да се смееш дори
прецакан си. "

575
00:51:20,310 --> 00:51:24,701
Но след това време беше трудно
срещу Павел да се смее.

576
00:51:27,790 --> 00:51:33,547
Срещу Йоан Павел е казал това
всеки, който употребява наркотици, отива.

577
00:51:33,710 --> 00:51:38,101
Той има нещо против наркотиците, защото самият той
никога не е бил беден.

578
00:51:38,270 --> 00:51:40,830
Тогава всичко се обърка.

579
00:51:40,990 --> 00:51:44,141
Имам погълнати мебели.

580
00:51:44,310 --> 00:51:46,699
Значи можем да говорим?

581
00:51:46,870 --> 15:08:01,000
Имам всичко проверено.
Това е телефона на дъщеря ми.

582
00:51:56,430 --> 00:51:57,863
Колко е?

583
00:51:58,030 --> 00:52:02,421
Тридесет места. Улична стойност шестдесет,
седемдесет балона.

584
00:52:02,590 --> 00:52:05,900
Обадете се на хамалите тогава.

585
00:52:06,070 --> 00:52:09,107
Толкова често казвам:

586
00:52:09,270 --> 00:52:13,263
„Кой има работа, играе си с огъня.
Ако те хванат, слизаш. "

587
00:52:13,430 --> 00:52:18,458
Дебелата Анджи и Джийн бяха хванати. Джон
взе ги безплатно и ги даде със себе си.

588
00:52:18,630 --> 06:51:02,000
Това беше. Сега приключи.

589
00:52:24,310 --> 00:52:26,141
Те имат само тази лента.

590
00:52:26,310 --> 00:52:32,749
И ти си пълен с глупости. Ако телефонът
вдигни, чуваш всички тези дебели петли.

591
00:52:32,910 --> 00:52:37,904
Винаги сме били заедно.
Правил ли съм нещо лошо?

592
00:52:38,070 --> 00:52:43,019
Знам, че ти си мой приятел,
но си се порязал в пръстите.

593
00:52:50,110 --> 00:52:53,500
С голямата уста на Анджи започнаха проблемите.

594
00:52:53,670 --> 00:52:57,185
Нийл Дела Кроче, капо на Готи, умираше.

595
00:52:57,350 --> 00:52:59,818
И все пак той се защити.

596
00:52:59,990 --> 00:53:05,508
Адвокатите на Анджело опровергават
тези ленти по няколко начина.

597
00:53:05,670 --> 00:53:10,300
Има голям шанс да сме добри
идват от.

598
00:53:10,470 --> 00:53:12,859
Може би името ми.

599
00:53:13,030 --> 00:53:17,740
Скоро съм асоцииран
с тях и с наркотици.

600
00:53:17,910 --> 00:53:23,906
Вашето име не се споменава.
Ако е така, ще ви донеса главите им.

601
00:53:24,070 --> 00:53:26,868
Безсилен съм. Искам сигурност.

602
00:53:27,030 --> 09:38:01,000
ФБР има повече за мен.
Това не мога да направя.

603
00:53:32,550 --> 00:53:35,906
Адвокатите на Анджи все още имат тези записи.

604
00:53:36,070 --> 00:53:39,619
Обещавам ви, ако ги имаме,
получавате ги.

605
00:53:39,790 --> 00:53:44,420
Знаеш ли, Анджело е мръсотия,
той е нищо.

606
00:53:44,590 --> 00:53:49,220
Но ако ти стоиш зад това,
върви цялата ти банда идва.

607
00:53:49,430 --> 15:12:40,000
кълна се

608
00:53:56,790 --> 00:53:59,258
Какво да правя с тези гуми?

609
00:53:59,430 --> 00:54:04,504
какво ми трябва Виждам брат си и
най-добрият ми приятел да не пукна.

610
00:54:04,670 --> 00:54:06,228
Разкажи ми за това.

611
00:54:06,390 --> 00:54:09,507
Пол получава пари от наркотици от всеки.

612
00:54:09,670 --> 00:54:13,822
И мисля, че му отива. Той прави
правилата, но не и да живеят там.

613
00:54:13,990 --> 00:54:18,620
Той не е истински гангстер. Той го прави
в акции и си пълни джобовете.

614
00:54:18,790 --> 06:45:39,000
казах ти така

615
00:54:27,310 --> 09:36:29,000
Всичко отива при собственото му семейство.
- Точно така.

616
00:54:35,110 --> 00:54:37,863
Че полицаите са истинските герои.

617
00:54:38,030 --> 00:54:39,907
тръгвай си
- Наистина.

618
00:54:40,070 --> 00:54:44,666
Тя мързеливо срещу различни въоръжени
може да получи.

619
00:54:44,830 --> 00:54:47,139
Истински герои.
- Не мога да повярвам.

620
00:54:47,310 --> 00:54:52,179
Бихте ли казали на мъжете си за вас
тя изпраща пътя?

621
00:54:52,350 --> 00:54:58,220
Нека изпрати за полицията
работа. За мен той трябва да го остави на мира.

622
00:54:59,910 --> 00:55:05,064
как го правиш
- Обичам го на линия. Какво друго?

623
00:55:05,230 --> 00:55:10,099
Ако името му е там
ленти, той получава хиляда години.

624
00:55:10,270 --> 00:55:12,500
Това би било хубаво.

625
00:55:16,190 --> 00:55:18,943
Напред, пропуснете го.

626
00:55:29,110 --> 09:35:26,000
дали е Нищо не ти е наред?

627
00:55:32,270 --> 00:55:35,819
Имам ли твоите бенки?
- Не можах да се сдържа.

628
00:55:35,990 --> 00:55:39,221
Мислиш, че се шегувам?

629
00:55:39,390 --> 00:55:43,781
Какво мислиш, че ще го пуснем?

630
00:55:43,950 --> 00:55:46,020
Обръч го.

631
00:55:48,150 --> 15:20:04,000
Тези момчета са твърде силни.
Дай ми чифт ръкавици.

632
00:55:52,070 --> 00:55:53,708
Това чувам.

633
00:55:53,870 --> 00:55:57,829
С Майки не може да се подиграват.
Той е моят размер.

634
00:55:57,990 --> 00:56:00,629
Май са Никсън.

635
00:56:00,790 --> 00:56:04,942
Нямаме ленти.
Трябва да елиминираме.

636
00:56:05,110 --> 00:56:08,580
И не Гравано.
Те са добри приятели.

637
00:56:08,750 --> 04:02:58,000
Сами никога не е правил нищо.

638
00:56:14,950 --> 00:56:19,228
аз не. Боря се с него
съдебната зала.

639
00:56:19,390 --> 00:56:23,941
Ако ме хванат за заговор...
- Всичко е наред.

640
00:56:24,110 --> 00:56:26,829
Е, ние така правим.

641
00:56:26,990 --> 00:56:30,903
Ако Нийл е мъртъв, слагам край
към бандата на Готи.

642
00:56:34,710 --> 00:56:37,349
След това му отрязахме крилата.

643
00:56:39,110 --> 12:29:44,000
Ден, сестро.
- Здравей, Майки.

644
00:56:44,910 --> 00:56:47,583
Ден, Луи.
- Има ли Сами?

645
00:56:47,750 --> 00:56:50,389
Сами, при Луи.

646
00:56:54,150 --> 00:56:56,266
как си

647
00:56:59,510 --> 00:57:03,219
Дай това но Сами.
Отивам на автомивка.

648
00:57:03,390 --> 00:57:05,028
идва неделя?

649
00:57:05,190 --> 00:57:09,820
Пазете какви кюфтета.
И не запомнете брезолето.

650
00:57:10,910 --> 00:57:13,105
Кажи го пак.

651
00:57:13,270 --> 00:57:18,060
Цялата работа с конете
дава ми стотинка.

652
00:57:18,230 --> 00:57:22,985
Това отнема време. Въпрос
на отглеждане и обучение.

653
00:57:23,150 --> 00:57:26,187
Gem доставя добър бит?

654
00:57:26,350 --> 09:44:09,000
Имам по поръчка
Имам нужда от парите си.

655
00:57:36,430 --> 00:57:38,580
Как можете да работите с друг?

656
00:57:38,750 --> 12:33:27,000
Трябва да направя най-доброто за мен.

657
00:57:43,230 --> 00:57:47,109
Не мисля, че изведнъж от
искат стъпки.

658
00:57:47,270 --> 00:57:49,909
защо Говори ли се за мен?

659
00:57:50,070 --> 00:57:52,186
Разбира се че не.
- сигурен ли си

660
00:57:52,350 --> 00:57:53,942
Определено.

661
00:57:57,790 --> 01:21:05,000
давай напред
Трябва да направиш най-доброто.

662
00:58:02,430 --> 00:58:07,106
Ако смятате, че това е най-доброто,
Мога да го разбера.

663
00:58:14,510 --> 00:58:16,102
Разбира се че не.

664
00:58:18,630 --> 06:50:24,000
Погрижете се за себе си.

665
00:58:34,310 --> 00:58:37,507
Какво беше с Кастелано и Билоти?

666
00:58:37,670 --> 00:58:43,540
Мислиш, че не забелязвам?
Взехте плячката, фиксирана вътре.

667
00:58:48,270 --> 00:58:52,866
Големият Пол имаше похарчен капитал
аларма.

668
00:58:53,030 --> 00:58:57,546
Но ФБР успя
подслушвателни устройства за поставяне.

669
00:58:57,710 --> 00:59:00,986
Той беше арестуван за заговор.

670
00:59:06,550 --> 04:16:43,000
Не само устата на Анджи
извън приказките, самият Пол.

671
00:59:13,350 --> 00:59:14,863
как си

672
00:59:15,990 --> 00:59:20,347
Гледах Джон в неговия клуб „The Ravenite.

673
00:59:25,910 --> 00:59:27,901
как е животът

674
00:59:28,070 --> 00:59:29,662
Е, ти ли си?

675
00:59:29,830 --> 00:59:33,186
Норман, подготви същата маса за карти.

676
00:59:34,230 --> 00:59:38,109
Къде е Джон?
- Трябваше да избягат.

677
00:59:38,270 --> 12:34:40,000
Казахте, че той ще бъде тук?

678
01:00:05,390 --> 01:00:10,783
„Дебелата“ Анджи вече е врата номер едно.

679
01:00:10,950 --> 01:00:13,669
Точно така, това е "Дебелата" Анджи.

680
01:00:13,830 --> 01:00:17,948
Кой е другият човек?
- Никога досега.

681
01:00:18,110 --> 01:00:20,544
Имаме новак в.

682
01:00:20,710 --> 01:00:23,429
Те вървят към ъгъла.

683
01:00:23,590 --> 01:00:26,582
Мисля, че той ще си говори.

684
01:00:29,310 --> 01:00:35,180
Храната остава в гърлото ми пробожда.
Имам постоянни киселини. Ужасно.

685
01:00:35,350 --> 01:00:39,184
Казваш това през цялото време.
какво си мислиш

686
01:00:39,350 --> 01:00:42,103
Ще се променят нещата.

687
01:00:42,270 --> 01:00:46,866
Пол иска да се справим
Така че имаме нужда от него.

688
01:00:57,470 --> 01:00:59,188
Това твоя ли беше идеята?

689
01:01:04,630 --> 01:01:06,382
Аз представлявам Джон.

690
01:01:06,550 --> 01:01:09,428
Той има нужда да кажа това сам.

691
01:01:09,590 --> 01:01:14,220
Сами, слушай.
Трябва да разберете това.

692
01:01:14,390 --> 01:01:17,700
Той иска да знае дали участвате. Нищо повече.

693
01:01:17,870 --> 01:01:20,828
аз не знам Това е доста малко.

694
01:01:20,990 --> 01:01:23,504
Това не е малко нещо.

695
01:01:23,670 --> 01:01:26,264
Джон не прави нищо без теб или Франки.

696
01:01:26,430 --> 01:01:28,785
И какво прави Франки?

697
01:01:29,950 --> 09:42:43,000
Кой участва.

698
01:01:32,910 --> 01:01:36,823
Трябва да помисля.
ще поговорим по-късно

699
01:02:04,350 --> 01:02:08,662
Джон се осмели да си представи,
имаше смелост.

700
01:02:08,830 --> 01:02:12,379
Убийството е лесно, но той е
добър шеф?

701
01:02:12,550 --> 01:02:15,781
Харесвам го, но той е най-добрият избор?

702
01:02:15,950 --> 01:02:19,829
Това показва, че той все още е инициативен?

703
01:02:19,990 --> 07:00:23,000
Тих момент.

704
01:02:30,070 --> 01:02:34,461
ами ти Не бихте ли шефе?

705
01:02:34,630 --> 01:02:38,100
Мога да работя под негово ръководство,
но не и аз.

706
01:02:38,270 --> 12:33:41,000
Егото му е по-голямо от Империята
Сграда на държавата.

707
01:02:44,070 --> 01:02:47,983
Въпросът е: може ли той да ограничи?

708
01:02:48,150 --> 15:18:21,000
Освен това, може ли Сами "Бикът" да го направи?

709
01:02:56,110 --> 01:02:58,340
Също така ти и аз.

710
01:03:03,590 --> 01:03:08,345
Шефът е изключен.
Това беше направено за тридесет години.

711
01:03:08,510 --> 04:18:41,000
Това противоречи на всичко. Всички правила.

712
01:03:13,990 --> 01:03:19,781
Той е риба в пустинята.
Той е мъртва риба.

713
01:03:19,950 --> 07:00:43,000
влизаш ли

714
01:03:23,030 --> 01:03:25,988
аз съм с теб
- Тогава войната.

715
01:03:26,150 --> 01:03:27,822
Ние го правим.

716
01:03:29,270 --> 01:03:33,058
Полстене на Columbo's, на Bonnano's
и Лучезе.

717
01:03:33,230 --> 01:03:34,982
Потърсихме подкрепа.

718
01:03:35,150 --> 01:03:39,940
Съобщението беше просто:
Върнете бандитите на власт.

719
01:03:40,990 --> 01:03:45,586
Ако не бихме направили,
щеше да свърши с нас.

720
01:03:45,750 --> 01:03:50,266
Ако можехме да го направим,
може да е дълга война.

721
01:03:53,950 --> 01:03:56,180
кога се връщаш

722
01:03:57,630 --> 01:04:00,861
Около седмица и нещо. аз не знам

723
01:04:04,030 --> 01:04:07,340
Това са важни въпроси.

724
01:04:09,030 --> 01:04:10,986
Вкъщи ли си за Коледа?

725
01:04:12,030 --> 01:04:16,069
Кажете на децата, че Дядо Коледа
трябваше да напусне. Изпращам нещо.

726
01:04:22,910 --> 01:04:25,105
Има ли наистина значение?

727
01:04:25,270 --> 01:04:28,899
Наистина нямам друга. Не е това.

728
01:04:35,150 --> 01:04:37,425
Тук нямам акъл.

729
01:04:37,590 --> 01:04:42,266
Казах, че е за бизнес
и че следователно е и за това.

730
01:05:34,950 --> 01:05:39,307
Франки щеше да посредничи за мир.

731
01:05:39,470 --> 01:05:43,782
Пол му се довери.
И това беше неговата фатална грешка.

732
01:05:43,950 --> 01:05:47,659
Без доверие няма предателство.

733
01:05:47,830 --> 15:21:19,000
Водка мартини.
- Уиски с лед.

734
01:05:56,270 --> 01:05:58,784
И аз се надявам.

735
01:06:12,670 --> 01:06:14,900
къде са те

736
01:06:15,950 --> 01:06:20,501
Все още няма нищо за показване.
Не правете нищо и останете където сте.

737
01:06:20,670 --> 01:06:22,945
Изчакайте да дам сигнал.

738
01:06:44,310 --> 01:06:48,986
Шанел № 5.
Глория обожава този парфюм.

739
01:06:49,150 --> 15:32:23,000
Тя казва парите да миришат.

740
01:06:53,590 --> 01:06:56,423
Само внимавайте да не смесите.

741
01:06:56,590 --> 01:06:58,899
Тогава жена ти е пуста.

742
01:07:06,590 --> 01:07:09,263
Какво правите с Франсис за Коледа?

743
01:07:09,430 --> 04:23:59,000
Празнуваме го в Лидо Бийч.

744
01:07:14,510 --> 01:07:17,786
Весела Коледа.
- Весела Коледа.

745
01:07:18,430 --> 01:07:20,068
На вас.

746
01:07:33,150 --> 01:07:36,938
Той стои до нас.

747
01:07:37,110 --> 01:07:39,305
Тук до нас.
- Чух те.

748
01:07:39,470 --> 01:07:42,701
Ако погледнат, стрелям направо.

749
01:07:42,870 --> 01:07:45,987
Кълна се, ако погледнат, стрелям.

750
01:07:46,150 --> 01:07:48,505
Ако не ме докосваш.

751
01:07:48,670 --> 15:20:50,000
Застава на първия светофар.

752
01:08:05,430 --> 01:08:07,660
Те идват. Внимание.

753
01:09:09,390 --> 04:26:04,000
Те са били там.

754
01:09:29,310 --> 01:09:32,541
Кастелано беше застрелян от четирима мъже.

755
01:09:32,710 --> 01:09:37,147
Това са хладнокръвни убийства.
- Бодигардът му...

756
01:09:37,310 --> 01:09:44,386
Според полицията то
насилствено превземане.

757
01:09:44,550 --> 01:09:47,701
Виж това.
Има го по всички канали.

758
01:09:47,870 --> 01:09:53,547
Няма арестувани. на Томи
опустошен, но това е.

759
01:09:53,710 --> 01:09:58,261
Той е добър човек. Той трябва да знае
той няма от какво да се страхува.

760
01:09:58,430 --> 01:41:40,000
Сега вижте кои са нашите противници.

761
01:10:02,070 --> 01:10:04,630
Никой не смее да ни предизвиква.

762
01:10:04,790 --> 01:10:10,626
кой знае Чин и братя
Ротондо работеше с Пол.

763
01:10:10,790 --> 01:10:14,339
Те го виждат.
Ние не се страхуваме от никого.

764
01:10:16,150 --> 01:10:19,142
Значи "Босът на босовете" е мъртъв?

765
01:10:19,310 --> 01:10:22,347
Да, и той е живял.

766
01:10:22,510 --> 01:10:25,024
Слугата му ще липсва.

767
01:10:29,550 --> 09:58:20,000
Но жена му.

768
01:10:34,270 --> 01:10:38,627
Той е само за това момиче
за да укрепи члена си.

769
01:10:38,790 --> 12:37:38,000
А сега го караме да изстине.

770
01:10:47,030 --> 01:10:49,305
Страхотна двойка сме.

771
01:10:52,950 --> 01:10:55,100
На теб и мен.

772
01:10:55,270 --> 01:10:57,340
На нас.

773
01:11:12,750 --> 01:11:15,901
От тази страна малко повече.

774
01:11:16,950 --> 01:11:19,510
Познайте кой е тук.

775
01:11:19,670 --> 07:04:03,000
Татко е вкъщи.

776
01:11:24,150 --> 01:11:28,666
Чувствах се като войник
успя да се измъкне жив...

777
01:11:28,830 --> 01:11:30,786
Дом ... и можеше да празнува Коледа.

778
01:11:30,950 --> 01:11:33,987
Радвам се, че си тук. липсваше ми

779
01:11:34,150 --> 01:11:35,663
Аз също.

780
01:11:35,830 --> 12:43:21,000
Бизнесът е добър. Следващият
година ще имаме още по-добре.

781
01:11:45,190 --> 01:11:50,184
На погребението на Карло Гамбино
хиляди хора.

782
01:11:50,350 --> 01:11:52,818
Това на Пол.

783
01:12:09,390 --> 01:12:12,143
Сега имате много повече смелост.

784
01:12:12,310 --> 01:12:14,505
Ти ме научи.

785
01:12:16,870 --> 01:12:20,749
Чувам те, Джон, както вторият мъж иска.

786
01:12:22,150 --> 01:12:24,380
Дай ми благословията си?

787
01:12:25,710 --> 01:12:29,259
Знаете ли, комисията има правило.

788
01:12:29,430 --> 01:12:33,309
Имате нужда от разрешение за шеф
да ликвидирам.

789
01:12:33,470 --> 01:12:38,908
Има много правила.
Пол не направи нищо друго. Вие го знаете.

790
01:12:39,070 --> 01:12:44,747
Без правила няма ред
и без ред няма семейство.

791
01:12:44,910 --> 01:12:48,744
Какво друго има?
- Трябваше да се промени.

792
01:12:48,910 --> 01:12:52,823
Не проработи.
И имам предвид не лично.

793
01:12:52,990 --> 01:12:56,505
Лоялност, послушание, чест.
Празни думи.

794
01:12:56,670 --> 01:12:59,628
Това винаги ще съществува.

795
01:12:59,790 --> 01:13:04,068
Сега само ние трябва да почитаме и да се подчиняваме на Джон.

796
01:13:04,230 --> 01:13:08,223
Мислех, че знам много. Наистина.

797
01:13:08,390 --> 01:13:12,349
Цял живот съм работил върху това.
На нас.

798
01:13:12,510 --> 01:13:18,824
Мислите, че правите нещо добро,
но тогава нещо се случва. нещо се обърка

799
01:13:18,990 --> 01:13:22,778
И тогава се чудите какви са всички тези
години са направили.

800
01:13:24,550 --> 01:13:28,589
И ако погледнете назад, всичко изглежда малко.

801
01:13:30,430 --> 01:13:32,546
Много малък.

802
01:13:36,070 --> 01:13:38,903
21-те глави се събраха.

803
01:13:39,070 --> 01:13:43,700
В Изтока на Цезар. Ресторант, в който аз
пари са били.

804
01:13:46,630 --> 01:13:48,985
Седнете всички.

805
01:13:50,030 --> 01:13:55,423
Ние знаем какви сме тук.
Това, което се случи, е ужасно.

806
01:13:55,590 --> 01:14:00,459
Не знаем кой е убил Павел.
Това се разследва.

807
01:14:00,630 --> 01:14:04,145
Никой тук няма да нарани.

808
01:14:04,310 --> 01:14:07,666
Не искаме дискусии извън семейството.

809
01:14:07,830 --> 01:14:12,142
Кой има проблем с това,
трябва да каже това.

810
01:14:17,030 --> 01:14:18,383
красива.

811
01:14:18,550 --> 07:09:03,000
Ние сме както подобава на семейство.

812
01:14:29,030 --> 01:14:30,748
Нося за Джон Готи.

813
01:14:30,910 --> 01:14:34,585
Всеки, който подкрепя, сега стои.

814
01:14:42,950 --> 01:14:44,463
Единодушно е.

815
01:14:44,630 --> 01:14:48,669
Новият глава на семейство Гамбино
е Джон Готи.

816
01:15:10,270 --> 01:15:14,980
Сега е време да забравите всички обиди и омраза.

817
01:15:15,150 --> 01:15:19,587
Всички тук са Коза Ностра.

818
01:15:19,750 --> 01:15:22,059
И така продължава до смъртта ни.

819
01:15:22,230 --> 01:15:26,667
Независимо дали е около час, или около
100 години затвор.

820
01:15:26,830 --> 01:15:28,866
Това си остава Коза Ностра.

821
01:15:38,870 --> 01:15:40,349
На Коза ностра.

822
01:15:47,710 --> 01:15:50,702
Не знаете колко пари отиват.

823
01:15:50,870 --> 01:15:55,148
Това е като 21 реки, които се вливат в езеро.

824
01:15:55,310 --> 01:15:59,701
През всичките тези години те са го кулминирали,
но това свърши.

825
01:15:59,870 --> 01:16:02,304
Това е нова ера.

826
01:16:02,470 --> 01:16:06,019
Трябва да се върне при лидерите и войниците.

827
01:16:06,190 --> 01:16:09,387
Те са нетърпеливи и имат право.

828
01:16:09,550 --> 01:16:13,668
Има достатъчно за всички.
За цялото семейство.

829
01:16:19,030 --> 01:16:22,147
Това е посланието на тази вечер.

830
01:16:48,950 --> 15:27:40,000
Той гледа дали ФБР е тук.

831
01:16:53,750 --> 01:16:58,460
виж се
Всички те пълзят за Готи.

832
01:16:59,430 --> 01:17:02,900
Вярно ли е, че вие сте шеф на
Семейство Гамбино?

833
01:17:03,070 --> 01:17:06,187
Сам съм вкъщи шефе.

834
01:17:06,350 --> 01:17:09,308
Не се ли притеснявате от обвиненията срещу вас?

835
01:17:09,470 --> 01:17:12,348
Не се притеснявам. Аз съм невинен.

836
01:17:14,590 --> 01:17:16,820
Помолете го за Кастелано.

837
01:17:16,990 --> 07:12:47,000
Готи има стил и усет.
Той е противоположността на Павел.

838
01:17:34,910 --> 01:17:36,707
Вътре е още по-добре.

839
01:17:54,230 --> 01:17:58,985
Така че Чарли и аз сме пълни лайна
на горещи въглища.

840
01:17:59,150 --> 01:18:02,142
Но той не спира и аз не си тръгвам.

841
01:18:02,310 --> 01:18:05,143
Ако съм уморен, му казвам:

842
01:18:05,310 --> 01:18:10,179
„Всичките ви истории са един и същ въпрос:
Аз го моделирам. "

843
01:18:12,870 --> 01:18:14,428
Типичен Чарли.

844
01:18:16,510 --> 07:23:03,000
С теб мога да се наслаждавам на чата.
Това не става с тези момчета.

845
01:18:22,070 --> 01:18:24,425
Няма да намалявам.

846
01:18:24,590 --> 01:18:26,706
Ти си шефът.

847
01:18:26,870 --> 01:18:32,740
Ако ни дадат няколко години,
правим нещо неразрушимо да кацне.

848
01:18:32,910 --> 01:18:35,902
Нещо за живота ни. Това би било хубаво.

849
01:18:44,590 --> 01:18:49,539
Дядо Коледа е зает.
- Минали са повече от милион.

850
01:18:49,710 --> 01:18:53,749
Приятна Коледа.
- Това не е луда работа.

851
01:18:53,910 --> 01:18:58,859
Да дадем ли на агентите чаша чай?
Оправиха студа.

852
01:18:59,030 --> 01:19:00,986
Които не празнуват празник.

853
01:19:05,950 --> 01:19:10,102
цял ден?
Никога не ходят до тоалетна?

854
01:19:10,270 --> 01:19:13,501
Мога да отида и да ги попитам.

855
01:19:15,390 --> 01:19:18,382
давай напред
- Не е шега.

856
01:19:18,550 --> 01:19:23,749
Те не правят нищо, освен да чакат
докато изпуснем шев.

857
01:19:23,910 --> 01:19:26,344
И тогава те стачкуват.

858
01:19:26,510 --> 01:19:28,387
Какво си говорите през нощта?

859
01:19:28,550 --> 01:19:33,101
Слушай внимателно. Трябва да знаете как да
мисли врагът.

860
01:19:33,270 --> 01:19:36,182
Притесняваш се твърде много.

861
01:19:36,350 --> 01:19:40,502
Но тъй като винаги се тревожите и
всичко наведнъж мисли...

862
01:19:40,670 --> 01:19:44,743
Очи ... защото имате предвид ...

863
01:19:44,910 --> 01:19:47,902
Затова ... те правя мой consigliere.

864
01:19:48,070 --> 01:19:49,503
Чувствам се чест.

865
01:19:52,790 --> 01:19:59,662
Consigliere. Сега бяха само Джон и
Франк, подшефът, все още над мен.

866
01:19:59,830 --> 01:20:03,220
Бях третият мъж в семейство Гамбино.

867
01:20:07,950 --> 01:20:10,748
чувам те Продължи.

868
01:20:10,910 --> 01:20:13,299
Намери ли ми този номер?

869
01:20:15,790 --> 01:20:19,146
Джони иска да говорим по-късно в града.

870
01:20:19,310 --> 07:25:49,000
Той може да каже. Той е шефът.

871
01:20:22,110 --> 01:20:25,659
Този номер все още е в колата.

872
01:20:27,630 --> 01:20:29,109
Да отида ли да взема?

873
01:20:29,270 --> 09:59:41,000
Всичко е наред.

874
01:20:32,310 --> 01:20:33,743
дръж се

875
01:20:35,030 --> 01:20:37,669
Никога няма да успееш.
Джон каза нещо за храната?

876
01:20:37,830 --> 01:20:39,627
Познайте.

877
01:20:39,790 --> 01:20:42,350
Времето в Да Ной?
- Какво си мислеше?

878
01:20:42,510 --> 01:20:44,466
Той обича супа.

879
01:20:47,270 --> 01:20:50,626
Всеки ден, който оцелеете, е включен.

880
01:20:50,790 --> 01:20:54,908
Не можеш да си представиш живота си така,
ако не, вие сами сте го изпитали.

881
01:20:55,070 --> 01:20:58,619
Винаги ще се събуждате с една и съща идея:

882
01:20:58,790 --> 01:47:28,000
Кой оцелява и кой умира?

883
01:21:05,310 --> 01:21:08,268
Някои неща забравяш.

884
01:21:08,430 --> 01:21:13,458
Някои неща трябва да оставиш
преди наистина да забележиш.

885
01:21:20,510 --> 01:21:24,389
Имате ли залог?
- Аз, на Никс.

886
01:21:24,550 --> 01:21:27,781
Срещу Селтикс? Понякога религиозен ли си?

887
01:21:58,550 --> 01:51:07,000
Сетих се за думите на Кастелано.

888
01:22:10,190 --> 01:22:14,945
Продължава

889
01:22:26,950 --> 10:07:01,000
Франки дойде на същото гробище
да лъжа като Пол Кастелано.

890
01:22:34,470 --> 01:22:39,749
Ако Франки не е собственик на колата
ходех, имах тази област на гърдите.

891
01:23:10,670 --> 01:23:12,979
Ще му дойде времето.

892
01:23:13,990 --> 01:23:15,389
Колкото по-рано, толкова по-добре.

893
01:23:15,550 --> 01:23:20,943
Убийците на Франки бяха там.
Като доказателство, че нищо не са знаели.

894
01:23:27,510 --> 01:23:30,980
Мисля, че семейството на Билоти стои зад това.

895
01:23:34,990 --> 01:23:38,107
Той е хитър като лисица.

896
01:23:38,270 --> 01:23:42,263
Той играе театър, за да не влезе в затвора.

897
01:23:42,430 --> 01:23:45,706
Видях го в действие.
Той е истински гангстер.

898
01:23:47,750 --> 15:49:22,000
Сега Франк е мъртъв, ти си моят номер едно.
Ти си моят подначалник.

899
01:23:52,150 --> 01:23:54,539
Ти лаеш и ме хапеш.
- Точно така.

900
01:23:54,710 --> 01:23:57,986
Ти си наистина як човек.

901
01:23:58,150 --> 01:56:18,000
Затова ще го направя.
Мога да вярвам само на теб.

902
01:24:02,110 --> 01:24:03,828
Това важи и за мен.

903
01:24:03,990 --> 01:24:07,869
Ако нещо се случи с мен, ти поеми нещата вместо мен.

904
01:24:08,030 --> 01:24:10,828
Двама срещу един, че нищо не ти става.

905
01:24:10,990 --> 01:24:14,869
Три срещу един. Трябва ми справедливост.

906
01:24:15,030 --> 01:24:18,864
Ако китаецът го е направил, ще му духам.

907
01:24:19,030 --> 01:24:22,261
Махнах го от очите му.

908
01:24:40,070 --> 01:24:45,144
Какво казах за китайците?
Той искаше да сме все още на разстояние.

909
01:24:45,310 --> 01:24:50,225
В ресторант в Ню Джърси
имаха тайна среща.

910
01:24:50,390 --> 01:24:52,699
Точно в дамската тоалетна.

911
01:24:52,870 --> 01:24:55,862
Това е дамската тоалетна.
- Пусни го на улицата.

912
01:24:56,030 --> 01:24:58,305
Много смешно.
- Обръч го.

913
01:24:58,470 --> 01:25:02,179
Тя ми е добър клиент.
Кой каза такова нещо?

914
01:25:02,350 --> 01:25:05,581
Тук сме по работа. трябва да поговорим

915
01:25:05,750 --> 01:25:08,059
Къде китайците го правят студено?

916
01:25:08,230 --> 01:25:10,186
За неговия клуб в Ozone Park.

917
01:25:10,350 --> 01:25:14,423
Там той е всяка събота.
Взривяваш го и го размазваш!

918
01:25:14,590 --> 01:25:18,503
Чукам Готи с удоволствие,
но не е толкова просто.

919
01:25:18,670 --> 01:25:20,820
Имах нужда от професионалисти.

920
01:25:20,990 --> 01:25:24,949
Кажете от кого имате нужда.
Аз се грижа за останалото.

921
01:25:27,870 --> 01:25:33,786
Чукам Готи с удоволствие.
- Това ни спестява време и пари.

922
01:25:33,950 --> 01:25:38,501
Ако съвпадаме с Готи, Гиганте знае, че ние
той подслушва.

923
01:25:38,670 --> 12:52:10,000
Тогава се връщаме на изходна позиция.

924
01:25:44,510 --> 01:25:48,423
Искам костюмите на този човек, но тогава
по законния начин.

925
01:25:49,470 --> 01:25:52,780
Джон, имам нова информация за теб.

926
01:25:52,950 --> 01:25:56,386
Съвет за състезанията?
- Искаме да те защитим.

927
01:25:56,550 --> 01:25:58,461
Вече имате ли размери от мен?

928
01:25:58,630 --> 01:26:03,658
Съжалявам, че няма какво да вземеш.
Имам няколко костюма.

929
01:26:03,830 --> 01:26:06,424
Много си дебел, но ги коригираш.

930
01:26:06,630 --> 01:26:09,702
Не всички те харесват.
- Защото не ме познават.

931
01:26:09,870 --> 01:26:13,499
Имате ли още?
- Пазете се от мъжа по халат.

932
01:26:15,550 --> 01:26:18,542
Имате ли нещо по-добро за правене?

933
01:26:19,590 --> 01:26:22,184
По дяволите тези момчета от ФБР.

934
01:26:22,350 --> 01:26:26,059
Кой дойде да ми каже това?
Това мръсно копеле.

935
01:26:26,230 --> 01:26:30,826
Искаше да ме предизвика?
Искаше да ме накара понякога да изстивам?

936
01:26:30,990 --> 01:26:33,345
Тези мръсни луничави.

937
01:26:33,510 --> 01:26:36,468
Казах на Франки, че има на съвестта си?

938
01:26:37,110 --> 12:59:01,000
Брадичката е бесен, защото са били приятели
с Пол. Тези две най-добри змиорки ни.

939
01:26:47,750 --> 15:50:28,000
Това е нещо малко за нас,
но струва ли си?

940
01:26:52,030 --> 01:26:55,386
Този лайно не си струва риска.

941
01:26:55,550 --> 01:26:59,020
Ако го хванем, ще хванем ФБР
на покрива ни.

942
01:26:59,190 --> 01:27:02,546
Те знаят всичко за нас.
Нека това ви бъде за урок.

943
01:27:02,710 --> 01:27:06,669
Никога не казвайте нищо, което не искате да уморите.

944
01:27:06,830 --> 04:44:04,000
Ако правиш глупости като "Дебелата" Анджи, струва си
ти живот. Никога не забравяйте това.

945
01:27:14,790 --> 01:27:17,065
Ние го правим.

946
01:27:17,230 --> 01:27:20,779
Око за око. Ние сме шефове
Ротондо студено.

947
01:27:20,950 --> 01:27:23,783
Ще направя.
- И братята Фалкона.

948
01:27:23,950 --> 01:27:28,307
Франки, които са подпалили.
- Взимаме три на цената на един.

949
01:27:28,470 --> 01:27:33,180
Никой не шие това семейство.
Ние сме най-големите в света.

950
01:27:33,350 --> 01:27:34,703
Никой.

951
01:27:44,230 --> 01:27:47,427
как върви
- Джими, не си на правилното място.

952
01:27:47,590 --> 01:27:50,866
Мислех, че си седнал да пикаеш.

953
01:28:07,510 --> 01:28:09,705
Сами, моля те.

954
01:28:09,870 --> 01:28:12,225
Ти, Франки и семейството ти предаде.

955
01:28:12,390 --> 01:28:15,826
кълна се нищо не направих.

956
01:28:15,990 --> 01:28:18,220
Махни се с този човек.

957
01:28:23,670 --> 01:28:28,585
След това помоли китайците за разговор
между семействата.

958
01:28:28,750 --> 01:28:32,982
Ние сме като братя.
Искаме край на враждата.

959
01:28:33,150 --> 01:28:36,699
Казахме, че не знаем кой е Павел
убит.

960
01:28:36,870 --> 01:28:40,180
Той каза, че не знае нищо за
убийството на Франки.

961
01:28:40,350 --> 01:28:46,141
Казахме, че не сме хора
е бил убит и че е много.

962
01:28:46,310 --> 01:28:48,460
Дадохме държавния дълг.

963
01:28:48,630 --> 15:44:23,000
Все лъжи и клюки.

964
01:28:56,910 --> 01:28:58,548
Ние бяхме Коза Ностра.

965
01:28:58,710 --> 01:59:27,000
Ние със сигурност сме Коза Ностра.

966
01:29:10,590 --> 01:29:12,626
Бях неудържим.

967
01:29:12,790 --> 01:29:17,420
Сега направих строителство и бетон за цялото
Семейство Гамбино.

968
01:29:17,590 --> 01:29:22,823
Заедно с другите семейства мащабирани
Ние строителни разходи с 20 процента.

969
01:29:22,990 --> 01:29:27,108
Този град не е построен без
Плащаха ни за това.

970
01:29:28,830 --> 01:29:34,905
Нищо за нищо. Ние определихме цената
и малкото момче получи сметката.

971
01:29:36,750 --> 01:29:39,787
Нашето семейство имаше всичко под ръка.

972
01:29:39,950 --> 01:29:44,819
Строителство, дрехи, боклук, транспорт,
Хотели, ресторанти.

973
01:29:44,990 --> 01:29:48,699
Всичко, което можете да си представите.
Ние бяхме шефът.

974
01:29:49,630 --> 01:29:53,669
Изобщо сме злоупотребявали със системата
мислими начини.

975
01:29:53,830 --> 01:29:55,741
Не знаехме милост.

976
01:29:57,790 --> 01:58:23,000
Не всички момчета, които биха могли да станат известни.

977
01:30:07,030 --> 01:30:09,988
Момчета, трябва да видите това.

978
01:30:26,190 --> 01:30:28,101
какво е това

979
01:30:28,270 --> 01:30:29,623
Това не е много.

980
01:30:29,790 --> 01:30:33,499
Майка ми беше болна. Това струва пари.

981
01:30:33,670 --> 01:30:35,979
Ще го получите следващата седмица.

982
01:30:36,150 --> 01:30:38,425
Добре, няма проблем.

983
01:30:38,590 --> 13:03:47,000
Проблемът е в тези глупости, които смъркаш.

984
01:30:43,150 --> 01:30:47,541
Просто ми е студено.
Имам прекалено много хапче.

985
01:30:47,710 --> 01:30:50,941
Харесвате ли малко. чухте ли ме

986
01:30:52,590 --> 01:30:53,989
Разбира се.

987
01:30:55,030 --> 01:30:57,146
Чух те.

988
01:31:07,750 --> 01:31:10,583
Ето го пак шибаното ФБР.

989
01:31:10,750 --> 01:31:13,344
Те могат да маркират, че виси.

990
01:31:13,510 --> 01:31:16,308
имам идея Дай ми шипа за лед.

991
01:31:16,470 --> 01:31:18,108
Да, хващайте шип за лед.

992
01:31:25,750 --> 01:31:29,823
Какво дава този клуб една вечер,
е достатъчно за цялата седмица.

993
01:31:29,990 --> 01:31:34,063
Знам, че Ники е твой приятел,
но го дръж малко под око.

994
01:31:34,230 --> 01:31:35,788
Какво прави тогава?

995
01:31:35,950 --> 01:31:40,944
не съм уверен.
Той не мисли. Дръж го под око.

996
01:31:42,470 --> 01:31:44,700
Добре тогава.

997
01:31:44,870 --> 01:31:48,499
Лъжецът винаги гледа в чашата си
ако лъже.

998
01:31:48,670 --> 01:31:52,788
Майки беше в грешния лагер и аз
трябваше да знае.

999
01:32:05,070 --> 01:32:06,901
Този звук, който обичам да чувам.

1000
01:32:09,390 --> 04:40:21,000
Така че мога да го видя.

1001
01:32:20,990 --> 01:32:23,823
Браво, Сал. много добре

1002
01:32:35,188 --> 01:32:37,656
Джо, внимавай със сърцето си.

1003
01:32:37,828 --> 01:32:39,864
Щастливи ли са сега?

1004
01:32:40,028 --> 01:32:42,781
Сега се връщат с подкрепления.

1005
01:32:57,468 --> 01:32:59,743
Какво е направил този човек?

1006
01:32:59,908 --> 01:33:02,468
Не сте казали нищо.
- О, не?

1007
01:33:02,628 --> 01:33:04,346
Не, не си казал нищо.

1008
01:33:04,508 --> 01:33:08,899
Чух този човек за себе си
искаше да започне.

1009
01:33:09,068 --> 01:33:10,979
Можете ли да си представите това?

1010
01:33:17,908 --> 01:33:20,263
Шофиране с тази търговия.

1011
01:33:46,708 --> 01:33:52,419
Тогава човекът имаше свидетели, които имаше,
За негово щастие, амнезия.

1012
01:33:52,588 --> 01:33:55,739
Заглавията крещяха: „Аз Верготи.

1013
01:33:59,908 --> 01:34:03,867
От този период датира и прякорът му
„Уважаеми Дон“.

1014
01:34:04,028 --> 01:34:08,146
Лицето му се появи във вестниците и по телевизията.

1015
01:34:08,308 --> 04:39:06,000
Всички бяха заети с Джон.

1016
01:34:13,348 --> 01:34:16,818
Това е моментът.
- Давай напред.

1017
01:35:13,948 --> 01:35:15,904
Сядат карти.

1018
01:35:18,268 --> 01:35:22,056
Луи току-що беше освободен след кратка присъда.

1019
01:35:22,228 --> 01:35:25,982
Отидох да го поздравя.
Исках да знам какво планира.

1020
01:35:26,148 --> 01:35:28,946
И исках да знам какво е направил с мен.

1021
01:35:29,988 --> 01:35:33,344
добре дошъл у дома
- Радвам се, че съм свободен.

1022
01:35:33,508 --> 01:35:37,706
как си
- Дойдох да видя как си.

1023
01:35:37,868 --> 01:35:39,904
Как беше в затвора?

1024
01:35:40,068 --> 01:35:42,821
Както винаги. Ти си твоето време.

1025
01:35:43,988 --> 01:35:47,537
И в строителството се справяте добре.
- така е.

1026
01:35:47,708 --> 01:35:50,381
Там и вие можете да се възползвате.

1027
01:35:50,548 --> 01:35:53,221
Затова съжалявам.

1028
01:35:53,388 --> 01:35:56,937
Благодаря за помощта, когато бях в затруднение.

1029
01:35:57,108 --> 01:55:41,000
Това бяха вашите пари. Все още си при Тали.

1030
01:36:05,668 --> 01:36:09,707
Представете си. Сами „Бикът“ подбос
от семейство Гамбино.

1031
01:36:09,868 --> 01:36:12,905
Наистина не съм питал.

1032
01:36:13,068 --> 01:36:17,061
Не е ли страхотно, че едно дете от нашия
квартал, който е достигнал?

1033
01:36:23,228 --> 01:36:28,825
Какво всъщност се случи с Пол
и Томи, когато бях в затвора?

1034
01:36:28,988 --> 01:36:30,580
какво говориш

1035
01:36:30,748 --> 01:36:34,787
Вие го знаете.
Как се справихте с шефа.

1036
01:36:34,948 --> 01:36:38,657
Така е и с живота. Тези неща се случват.

1037
01:36:38,828 --> 01:36:43,902
Как тези проклети Готи някога са шефове
стана остава за мен загадка.

1038
01:36:44,068 --> 01:36:48,778
Дължим всичко на Пол.
Защо уби? А Томи?

1039
01:36:48,948 --> 01:36:53,260
Защото си тръгна. Откога
пука ли ти за Томи?

1040
01:36:53,428 --> 01:36:55,578
Той беше приятел.
- Вашият партньор, искаш да кажеш.

1041
01:36:55,748 --> 01:36:58,057
Ти ме остави да се влюбя в него.

1042
01:36:58,228 --> 02:03:58,000
Ти отиде зад гърба ми при него.
аз знам

1043
01:37:04,908 --> 01:37:10,460
Видяхте, че идва бурята, и избрахте за него.
И сега съжаляваш. още?

1044
01:37:10,628 --> 01:37:13,700
Какво да кажа.
Не исках да те нараня.

1045
01:37:13,868 --> 01:37:19,147
Разберете едно нещо. Че Пол и
Томи беше строго бизнес.

1046
01:37:19,308 --> 01:37:23,506
Вие просто не говорите за това.
това ясно ли е

1047
01:37:26,468 --> 01:37:28,538
Нека не повече марки.

1048
01:37:36,708 --> 01:37:38,346
Той продължи да ни преследва.

1049
01:37:38,508 --> 13:06:01,000
Сега е така един след друг.

1050
01:37:44,068 --> 01:37:49,062
Тази мръсна кучка Джаколони щеше да ме хване.
40 години до живот.

1051
01:37:49,228 --> 01:37:53,824
Тези свидетели са затворници, които се надяват
по-кратко изречение.

1052
01:37:53,988 --> 01:37:57,901
луда съм по теб
- Радвам се да те видя. приятен ден

1053
01:37:58,068 --> 01:38:00,457
разбираш ли
- Имате ли новини?

1054
01:38:00,628 --> 01:38:04,906
Старият ми приятел Луи Милито глупости отзад
с гръб към нас и Пол.

1055
01:38:05,068 --> 01:38:07,901
Индикаторите не могат да се използват.

1056
01:38:08,068 --> 01:38:12,220
Той нищо не знае. Ще се уверя, че той
устата му.

1057
01:38:12,388 --> 01:38:15,266
Ако е твърде много глупости, той излиза.

1058
01:38:15,428 --> 01:38:19,501
Остави го сега.
Гарантирам за него, имам предвид.

1059
01:38:19,668 --> 01:38:23,377
Но дръжте го в ръката, защото аз говоря
ти посочи.

1060
01:38:23,548 --> 01:38:24,901
Давам ти думата си.

1061
01:38:30,508 --> 01:38:33,022
Как си тук? Какъв е резултатът?

1062
01:38:33,188 --> 01:38:36,305
Forty-Niners 21 точки срещу 10 за Чикаго.

1063
01:38:36,468 --> 01:38:40,302
Тези проклети мечки.
Имам 60 долара за тях.

1064
01:38:40,468 --> 01:38:42,663
Трябва да се обадя.

1065
01:38:56,548 --> 01:38:58,186
Деб, аз съм.

1066
01:38:59,228 --> 01:39:03,983
Прибирам се късно, не ме чакайте.
не ям вкъщи.

1067
01:39:05,028 --> 01:39:08,577
Прибирам се в десет часа.

1068
01:39:13,868 --> 01:39:15,984
Норман, ела тук.

1069
01:39:24,028 --> 01:39:25,381
какво е това

1070
01:39:25,548 --> 01:39:27,425
Основен продукт.

1071
01:39:27,588 --> 01:39:30,739
Правите ли си сам тук?
- Аз не.

1072
01:39:37,948 --> 01:39:40,143
по дяволите

1073
01:39:57,388 --> 01:39:58,901
Вижте това, вижте.

1074
01:40:05,508 --> 01:40:06,907
Това е номер едно.

1075
01:40:25,428 --> 01:40:27,862
Тази палатка сигурна ли е?

1076
01:40:28,028 --> 10:27:03,000
Следващия път направете по-добре.
- Все още ли ще пазиш парцела?

1077
01:40:36,668 --> 01:40:38,977
Те са по-умни, отколкото изглеждат.

1078
01:40:55,348 --> 01:41:00,945
Нашият информатор беше следовател за
екипът Организирана престъпност.

1079
01:41:03,948 --> 01:41:08,703
Той ни каза какви разследвания
там срещу семейството вървеше ...

1080
01:41:08,868 --> 04:51:28,000
... Какво знаеха за случая Кастелано ...

1081
01:41:15,628 --> 01:41:18,779
Само ФБР не знаеше нищо.

1082
01:41:18,948 --> 07:47:25,000
Микрофона им не успях да намеря.

1083
01:41:22,148 --> 01:41:24,298
Но никога не съм чатил.

1084
01:41:24,468 --> 01:41:28,620
То им даде
4500 часа записи с мен.

1085
01:41:28,788 --> 10:24:47,000
И какво получиха? Zilch.

1086
01:41:48,628 --> 01:41:52,416
Джон имаше абонамент за съдебната зала.

1087
01:41:52,588 --> 01:41:56,467
Вижте как той пристига в зала.

1088
01:41:56,628 --> 01:41:58,380
Сякаш беше прав.

1089
01:41:58,548 --> 01:42:00,937
Независимо дали съдът, който председателства.

1090
01:42:04,948 --> 01:42:08,827
Всичко това е измислено от
правителството на САЩ.

1091
01:42:08,988 --> 04:46:18,000
Може да не са моят клиент Готи.

1092
01:42:15,908 --> 01:42:19,901
Хазарт или ... са хората, с които се занимава.

1093
01:42:20,068 --> 01:42:24,937
Но е забранено да се борави с
хора, които държавата не трябва?

1094
01:42:25,108 --> 01:42:29,147
Забранено ли е свободното ви време в клубовете
да харча?

1095
01:42:29,308 --> 01:42:33,460
С някои карти,
гледам телевизия и пия кафе?

1096
01:42:33,628 --> 01:42:35,903
Искат да го накажат.

1097
01:42:36,068 --> 01:42:37,979
И няма добро за нищо.

1098
01:42:38,148 --> 13:16:57,000
Мислете за това като за развалена яхния.

1099
01:42:46,228 --> 15:54:57,000
... Миризмата остава, останките гният
и все още трябва да повръщате.

1100
01:42:54,588 --> 01:42:58,103
Чувате това обвинение у дома.

1101
01:42:59,148 --> 02:08:03,000
При другите боклуци.

1102
01:43:03,308 --> 01:43:06,698
Разговорът не струва нищо, докато не наемете адвокат.

1103
01:43:06,868 --> 01:43:10,497
Или съдии, които са го ритнали, не знам.

1104
01:43:14,148 --> 01:43:15,786
колко сте вие

1105
01:43:15,948 --> 01:43:17,825
До 120.

1106
01:43:17,988 --> 07:44:37,000
Не говориш сериозно.
- Той получава тежко време.

1107
01:43:25,028 --> 01:43:29,465
Шейсет. И да кажем, че той е с нас
човек може да дойде, когато пожелае.

1108
01:43:29,628 --> 01:43:30,981
споразумение?

1109
01:43:35,028 --> 01:43:37,747
Достатъчен е различен глас.

1110
01:43:37,908 --> 13:06:45,000
Не мога просто да съм виновен.

1111
01:43:49,788 --> 01:43:53,383
В случая със Съединените щати
срещу Джон Готи...

1112
01:43:53,548 --> 01:43:57,097
Обвинен в престъпен заговор ... ...

1113
01:43:57,268 --> 02:06:21,000
... Ние считаме, журито, Джон Готи
невинен.

1114
01:44:14,268 --> 01:44:16,941
Беше петък, тринадесети.

1115
01:44:17,108 --> 01:44:19,178
Но това беше щастливият ден на Джон.

1116
01:44:27,108 --> 01:44:28,461
Коментари като.

1117
01:44:28,628 --> 10:27:46,000
Те нямат доказателства и съвест.

1118
01:44:37,868 --> 01:44:39,221
как си

1119
01:44:39,388 --> 01:44:42,664
Бихме искали да кажем, че не го правим
ще забрави.

1120
01:44:42,828 --> 01:44:44,261
Това не може да бъде другояче.

1121
01:44:44,428 --> 01:44:46,896
Хубав костюм. Клирънсът?

1122
01:44:47,068 --> 01:44:50,697
От калъфи за камион.
Отидете да хванете мошеници.

1123
01:44:52,388 --> 01:44:56,586
Това беше лудост.
Какви бяха всички тези хора тук?

1124
01:44:56,748 --> 01:44:59,103
Май беше кметът.

1125
01:44:59,268 --> 01:45:03,819
Цялата тази публичност можехме да пропуснем
като зъбобол.

1126
01:45:27,828 --> 01:45:29,659
Май е Ден на независимостта.

1127
01:45:29,828 --> 01:45:33,059
Имахме добре те са.
Сега ни оставят да бъдем сами.

1128
01:45:33,228 --> 01:45:36,857
Според нашия човек
те махат всички микрофони.

1129
01:45:37,028 --> 01:45:40,862
На Коледа те искам до мен
комин.

1130
01:45:54,948 --> 01:45:56,984
Това не е за вярване?

1131
01:46:00,068 --> 01:46:03,185
Имате ли разрешение?

1132
01:46:03,348 --> 01:46:06,738
Пълзенето с ченгета.
- Какво от това?

1133
01:46:06,908 --> 01:46:09,661
честито ние те обичаме

1134
01:46:09,828 --> 04:53:41,000
всичко добро

1135
01:46:13,068 --> 01:46:17,141
Преди старата гвардия все още мълчи.

1136
01:46:17,308 --> 01:46:20,266
Хората дори не знаеха, че съществува.

1137
01:46:20,428 --> 01:46:24,262
Харесва ми да съм сред хора.
Пожелавам им удоволствие.

1138
01:46:24,428 --> 01:46:26,988
Не харесвам Пол.

1139
01:46:27,148 --> 10:23:41,000
Не така пишки, забавлявам ви малко.

1140
01:46:35,148 --> 01:46:40,017
Догодина ме интересува разрешително.
За теб услуга.

1141
01:46:40,188 --> 13:20:27,000
Добре.

1142
01:46:49,708 --> 01:46:52,142
Сами не може да се отпусне отново.

1143
01:46:53,268 --> 01:46:55,862
Бизнесът върви.

1144
01:46:56,828 --> 01:47:00,377
Имам едно от моите момчета.
- Тогава кой?

1145
01:47:00,548 --> 01:47:04,826
Майки „Прилепът“. Той имаше
Ники "Каубой" следете.

1146
01:47:04,988 --> 01:47:09,300
Но той седна с него в кока.
Сега той говори за това.

1147
01:47:09,468 --> 01:47:12,062
Той знае твърде много.
- Какво тогава?

1148
01:47:12,228 --> 01:47:14,901
Всичко, а той е ненадежден.

1149
01:47:15,068 --> 01:47:18,743
ФБР го взима на тяхна страна.
- Този информатор ли го каза?

1150
01:47:18,908 --> 07:42:42,000
Трябват ни само за това.

1151
01:47:59,428 --> 01:48:02,500
Дебра и вие имате сватбата си тук
не се празнува?

1152
01:48:02,668 --> 01:48:04,624
Времето лети.

1153
01:48:04,788 --> 01:48:06,858
Наистина.

1154
01:48:07,028 --> 04:56:26,000
Сякаш беше вчера, когато ние
заедно с Rampers сед.

1155
01:48:20,268 --> 01:48:23,624
слушай Поставихте ме в засада.

1156
01:48:23,788 --> 01:48:26,018
Няма ли да ми кажеш отново?

1157
01:48:26,188 --> 01:48:29,066
Бих искал да участвам отново.

1158
01:48:29,228 --> 01:48:33,187
Държи се като теб?
И оставате на Стейтън Айлънд?

1159
01:48:33,348 --> 01:48:36,624
Дай ми малко място.

1160
01:48:36,788 --> 01:48:39,222
Знаеш, че не съм направил нищо.

1161
01:48:40,308 --> 01:48:42,538
ще си помисля

1162
01:48:44,268 --> 01:48:46,020
веднага се връщам

1163
01:48:52,948 --> 01:48:55,860
Станах в пет. уморен съм

1164
01:48:56,028 --> 01:48:58,588
Танц. Това е толкова красива песен.

1165
01:48:58,748 --> 01:49:00,659
Казах, че не искам.

1166
01:49:00,828 --> 01:49:04,138
Никога повече нямаш смисъл.
- Така си мислиш.

1167
01:49:05,228 --> 01:49:08,186
Вашето най-слабо звено определя вашата сила.

1168
01:49:08,348 --> 05:08:03,000
Майки беше добър човек, но беше слаб.

1169
01:49:12,108 --> 01:49:15,305
Слаба връзка може да прекъсне веригата ви.

1170
01:49:15,468 --> 01:49:17,584
Майки, имаш ли минута?

1171
01:49:35,308 --> 01:49:37,617
Ще дойда при няколко души.

1172
01:49:37,788 --> 01:49:40,666
Ти го казваш, но.
- Ще се видим там скоро.

1173
01:49:43,508 --> 01:49:45,942
Трябва ли ми още нещо за теб?

1174
01:49:46,108 --> 01:49:48,144
Не, ще се видим по-късно.

1175
01:50:35,108 --> 01:50:37,668
Това беше красива сватба.

1176
01:51:26,988 --> 01:51:28,387
какво чуваш

1177
01:51:30,508 --> 10:44:07,000
няма значение.

1178
01:52:18,228 --> 01:52:20,059
Все още е срамота.

1179
01:52:44,948 --> 01:52:48,384
Слабо звено и веригата се къса.

1180
01:52:48,548 --> 16:09:06,000
Тези двамата танцуваха цяла нощ.

1181
01:52:54,028 --> 01:52:57,577
Майки беше добър човек. Брат.

1182
01:52:57,748 --> 02:16:43,000
Но той го знаеше и знаеше
последствията.

1183
01:53:27,068 --> 01:53:29,024
Защо си отворен?

1184
01:53:35,268 --> 01:53:36,986
Това беше Сами.

1185
01:53:37,148 --> 01:53:38,581
майтапиш се

1186
01:53:38,748 --> 01:53:42,297
Искахме убийците на брат ти
покажи...

1187
01:53:42,468 --> 01:53:46,825
Просто искахме да изясним
че могат да ни намерят тук.

1188
01:53:46,988 --> 01:53:52,426
Ако имат нещо против нас,
чакаме ги тук.

1189
01:53:52,588 --> 01:53:54,783
Това е успокояващо.

1190
01:53:54,948 --> 01:53:58,987
И бъркотията е чиста и подредена.
Цялата кръв е изчезнала.

1191
01:54:00,148 --> 02:25:40,000
За щастие.

1192
01:54:02,068 --> 01:54:05,458
Иначе нямаше да е забавно
за вас.

1193
01:54:05,628 --> 01:54:10,941
Нека не ви безпокоя, докато сте
моят брат Майки пие.

1194
01:54:15,828 --> 01:54:19,867
От Майки. Бог да успокои душата му.

1195
01:54:20,028 --> 07:53:01,000
Да, на Майки.

1196
01:54:23,468 --> 01:54:27,984
Може би вече е по-добре
тук с теб.

1197
01:54:37,628 --> 01:54:42,782
Джон беше обвинен, че той
един съюз трябваше да убие.

1198
01:54:42,948 --> 01:54:45,621
Последните две дела той спечели.

1199
01:54:45,788 --> 01:54:47,460
Щеше ли да му успее?

1200
01:54:52,308 --> 01:54:55,505
Защо са ти толкова на кожата?
Това вендета ли е?

1201
01:54:55,668 --> 01:54:58,705
Това твърдение е послание
за обвинителя?

1202
01:54:58,868 --> 01:55:05,057
Вие момчета бяхте страхотни. Без помощ
от пресата беше завършил по различен начин.

1203
01:55:05,228 --> 01:55:09,619
Това беше третата ви оправдателна присъда.
Мислите ли, че сега са сами?

1204
01:55:09,788 --> 01:55:12,461
Надяваме се. Изграждам този Sat

1205
01:55:12,628 --> 01:55:17,099
Какво мислите за тези постоянни атаки
на държавата?

1206
01:55:20,228 --> 01:55:23,425
браво Всички сме зад теб.

1207
01:55:23,588 --> 01:55:26,421
Вкусната храна на Go. Удавяне не.

1208
01:55:26,588 --> 01:55:29,341
Имате ли още нещо да кажете?

1209
01:55:30,988 --> 01:55:35,857
Тогава всички го наричаха "тефлоновия дон".

1210
01:55:37,028 --> 01:55:42,182
Ако някой изчезне, всички разбират
че не трябва да се забъркват с нас.

1211
01:55:42,348 --> 01:55:45,420
Страхът поддържа бизнеса.

1212
01:55:45,588 --> 01:55:48,227
Осигурете страх и всичко върви добре.

1213
01:55:48,388 --> 01:55:54,304
Макиавели каза: „Ако трябва да избирате
между любовта и страха страхът е по-добър. "

1214
01:55:58,148 --> 02:27:42,000
Искате ли да подпишете?
- Естествено.

1215
01:56:02,068 --> 01:56:04,377
Не е ли добре?

1216
01:56:05,708 --> 01:56:08,347
А ти, Франки?
- Звучи добре.

1217
01:56:08,508 --> 01:56:10,624
Това не е ли Джон Готи?

1218
01:56:13,548 --> 01:56:16,426
Какво означава една бутилка?
- 50 долара.

1219
01:56:16,588 --> 01:56:20,217
Кажете Винченцо, но той беше 200 for
трябва да попитам.

1220
01:56:20,388 --> 01:56:23,698
Това е виното, което Готи пие.
- Ще кажа.

1221
01:56:24,748 --> 01:56:28,058
Ще гарантирам, че те не са като
гледай ни?

1222
01:56:35,748 --> 01:56:39,184
Това неговите фенове. Те ме обичат.

1223
01:56:39,348 --> 01:56:43,102
Дайте на хората бутилка шампанско.

1224
01:56:44,228 --> 01:56:49,302
Ние сме Коза Ностра. Имаме
Без фенове. Ние дори не съществувахме.

1225
01:56:55,788 --> 01:56:59,827
Колко често не съм казвал, то настояваше
да не стигна до него.

1226
01:56:59,988 --> 01:57:03,537
Ние не сме филмови звезди, ние сме гангстери.

1227
01:57:04,908 --> 01:57:08,218
Гангстерски бос на корицата на списание Time.

1228
01:57:08,388 --> 05:03:26,000
Това е позор за правосъдието.

1229
01:57:13,668 --> 01:57:16,102
Кажете им, че правим всичко възможно.

1230
01:57:16,268 --> 01:57:18,224
Хей, Поли.
- Как си?

1231
01:57:18,388 --> 07:53:20,000
Какво имаш за мен?
- Изглеждаш уморен.

1232
01:57:24,268 --> 01:57:28,386
Получих своя дял и той имаше информация за мен.

1233
01:57:28,548 --> 01:57:30,698
Трябва да ти кажа нещо.

1234
01:57:30,868 --> 01:57:34,986
Има човек, който постоянно клюкарства за вас.

1235
01:57:35,148 --> 01:57:40,017
Не вярвах на ушите си. Имах Луи
предупреди го и въпреки това продължи.

1236
01:57:40,188 --> 01:57:44,386
Още предупредих Луи
той продължава да говори.

1237
01:57:44,548 --> 01:57:47,506
Казах ти, над него.
- И аз ще направя това.

1238
01:57:47,668 --> 01:57:50,341
Трудно ви е.
Нека Genie не го прави.

1239
01:57:50,508 --> 01:57:53,386
това е мой проблем. трябва да съм там

1240
01:57:53,548 --> 01:57:56,858
Хванахте ли?
- Получавате го в събота.

1241
01:57:57,028 --> 02:27:43,000
Тези адвокати ме обличат.
Колко донесе?

1242
01:58:04,788 --> 01:58:06,699
Осемдесет до деветдесет хиляди.

1243
01:58:06,868 --> 01:58:10,019
дай го Всяко малко помага.

1244
01:58:10,188 --> 01:58:13,464
Не беше неговият адвокат,
но за неговия букмейкър.

1245
01:58:13,628 --> 01:58:16,461
Джон заложи на всичко отделно и остана.

1246
01:58:26,068 --> 01:58:28,298
Виждаш ли тези момчета отново.

1247
01:58:28,468 --> 10:36:27,000
Точно както бях, когато започнах.

1248
01:58:32,148 --> 01:58:34,787
Мислят, че могат да се справят.

1249
01:58:35,828 --> 01:58:38,296
Не знаят какво ги чака.

1250
01:58:38,468 --> 01:58:42,825
Приятелите стават врагове и врагове
бъдете приятели.

1251
01:58:44,388 --> 01:58:48,506
В този луд свят го няма
и нищо не е сигурно.

1252
01:58:53,468 --> 01:58:55,857
Замразявам малко.

1253
01:58:56,028 --> 01:58:57,461
Не ти ли е студено?

1254
01:58:57,628 --> 01:58:59,539
Обичам чистия въздух.

1255
01:59:07,348 --> 01:59:08,940
ела

1256
01:59:19,468 --> 08:04:02,000
Той каза: "Той трябва да не може."

1257
01:59:22,068 --> 01:59:26,778
Сами каза: "Този човек има опит."
Той ме насочи.

1258
01:59:26,948 --> 01:59:33,421
Тогава той каза: „Обещах на жена ми
Бих умрял без обувки. "

1259
01:59:33,588 --> 01:59:37,297
— Може ли сега да изляза?

1260
01:59:37,468 --> 01:59:40,585
Измислям това. Никой нищо не казва.

1261
01:59:40,748 --> 01:59:44,058
Вярно или не? Кой беше?
- Джони Кийс.

1262
01:59:44,228 --> 01:59:46,947
точно така Вярно ли беше това за тези обувки?

1263
01:59:47,108 --> 01:59:50,066
Имаше бели чорапи.
- И защо беше така?

1264
01:59:50,228 --> 01:59:54,904
Нямам представа. Това беше един вид послание
за жена си.

1265
01:59:55,068 --> 01:59:58,105
Знаеш какво е моето послание към мен
жена би била?

1266
02:00:03,108 --> 02:00:05,781
Вие ме принудихте да го направя.

1267
02:00:05,948 --> 02:00:07,825
Всички тези години.

1268
02:00:07,988 --> 02:00:09,899
Бяхме като братя.

1269
02:00:10,948 --> 02:00:13,781
Защо беше толкова глупав?

1270
02:00:13,948 --> 02:00:15,904
Ти продължи да говориш.

1271
02:00:19,068 --> 02:00:23,698
Не мога да повярвам.
В сряда те видях на фризьор.

1272
02:00:23,868 --> 02:00:28,464
Тя го каза толкова добре с
Луи и тя.

1273
02:00:28,628 --> 02:00:30,186
И сега това.

1274
02:00:35,188 --> 02:00:37,907
Дийна, от която баща й трябва да се отърве.

1275
02:00:38,068 --> 02:00:40,741
Давам им нещо. аз им помагам.

1276
02:00:43,828 --> 02:00:45,181
ще отида

1277
02:00:50,428 --> 02:00:52,419
Аз съм, Линда.

1278
02:00:53,588 --> 02:00:56,660
Линда, много съжалявам.

1279
02:00:56,828 --> 02:00:58,307
хайде

1280
02:01:03,028 --> 02:01:05,417
трябва да поговорим

1281
02:01:05,588 --> 02:01:07,624
трябва да поговорим

1282
02:01:07,788 --> 02:01:09,619
седнете

1283
02:01:10,748 --> 02:01:12,659
Ти уби Луи.

1284
02:01:13,748 --> 02:01:16,103
какво? Защо бих го направил?

1285
02:01:16,268 --> 02:01:17,986
Ти го уби.

1286
02:01:18,148 --> 02:01:19,900
Той го уби.

1287
02:01:24,548 --> 02:01:28,177
Ти уби съпруга ми.
- Той беше най-добрият ми приятел.

1288
02:01:28,348 --> 02:01:32,739
Това никога няма да стане. Имаше понякога
какво, но го обичах.

1289
02:01:32,908 --> 02:01:36,901
Те са израснали заедно.
Сами никога не би направил такова нещо.

1290
02:01:37,068 --> 02:01:38,626
Той го направи.

1291
02:01:38,788 --> 13:25:57,000
Линда, спри сега.

1292
02:01:44,588 --> 02:01:47,421
Имам всичко за това.

1293
02:01:53,748 --> 02:01:55,545
Тя наистина е разстроена.

1294
02:01:55,708 --> 02:01:59,178
Търсят виновен.
разбирам

1295
02:01:59,348 --> 02:02:02,818
Факт е, че Луи имаше много врагове.

1296
02:02:02,988 --> 02:02:06,981
Да предположим, че знам кой го е направил.
Тя го връща така?

1297
02:02:07,148 --> 02:02:09,787
Нека ме обвинява, но дай.

1298
02:02:09,948 --> 02:02:15,306
Но един ден тя идва при мен
тя да се извини.

1299
02:02:18,308 --> 08:02:18,000
с мен. Имам работа за теб.

1300
02:02:25,748 --> 02:02:27,101
ясно?

1301
02:02:33,228 --> 02:02:36,937
Напред Златна страст.

1302
02:02:38,948 --> 02:02:40,506
Сега навън.

1303
02:02:40,668 --> 02:02:42,624
добре Напред.

1304
02:02:42,788 --> 02:02:45,382
давай напред
- Не можеш.

1305
02:03:00,388 --> 02:32:01,000
Казах не мислиш ли?

1306
02:03:05,788 --> 02:03:08,621
Той ще спечели всичко.
- Все пак го казах.

1307
02:03:08,788 --> 05:10:36,000
Г-н Джонсън на телефона.

1308
02:03:16,948 --> 02:03:20,304
Норман, още една чаша уиски за мен.

1309
02:03:23,108 --> 02:03:25,019
как си

1310
02:03:27,668 --> 02:03:35,063
Ако не помогнем, получаваме a
комунистическа Централна Америка...

1311
02:03:35,228 --> 02:03:38,220
Този човек е лъжец?
отколкото ти.

1312
02:03:40,108 --> 02:03:42,417
Не знаех, че е възможно.

1313
02:03:43,708 --> 02:03:47,303
Членовете на демократичната опозиция т...

1314
02:03:47,468 --> 16:29:24,000
Какво наистина се случва?

1315
02:03:52,148 --> 02:03:56,938
Синдикалистите, които са свикнали Сами.
Те не говорят помежду си.

1316
02:03:57,108 --> 02:03:59,258
Всички пътища водят към Сами.

1317
02:03:59,428 --> 02:04:04,183
Ако изпратя Джо, те ще говорят с Джо.

1318
02:04:04,348 --> 02:04:06,816
Така че работи просто.

1319
02:04:07,868 --> 02:04:09,221
Как работи.

1320
02:04:09,388 --> 02:04:14,508
Демократичната опозиция без
не оперират.

1321
02:04:14,668 --> 02:04:19,583
Рейгън и италиански музак.
не чувам.

1322
02:04:19,748 --> 02:04:22,387
Не знам кое е по-лошо.

1323
02:04:22,548 --> 02:04:24,698
Защо всички пътища водят към Сами?

1324
02:04:24,868 --> 02:04:28,827
Готи бълнува.
Прическата му отива.

1325
02:04:28,988 --> 02:04:33,300
Погледни там. Има това малко
канализационен плъх лично.

1326
02:04:34,388 --> 02:04:36,982
Може би ще чуем нещо.

1327
02:04:49,228 --> 16:24:17,000
Джони там ли е?
- Продължавай.

1328
02:04:56,828 --> 02:04:58,864
как си
- Страхотно кафе.

1329
02:05:00,948 --> 02:05:02,779
трябва да поговорим

1330
02:05:19,828 --> 02:05:23,025
Изпратих Джо в синдиката.

1331
02:05:23,188 --> 02:05:26,658
Но те искат да говорят само с вас.

1332
02:05:26,828 --> 02:05:29,626
Винаги трябва да изпращате и други.

1333
02:05:29,788 --> 02:05:32,382
Харесвате ли малко, става ли?

1334
02:05:32,548 --> 02:05:35,267
Какво имаш предвид сега?

1335
02:05:35,428 --> 13:29:20,000
Забравяш кой е шефът. Те говорят
не от мен с правилния мъж.

1336
02:05:44,348 --> 02:05:46,737
Слушай, грижа съм за теб.

1337
02:05:46,908 --> 16:16:00,000
Ако се обадиш, идвам. Правя всичко за теб.

1338
02:05:55,588 --> 02:05:57,499
аз знам

1339
02:05:57,668 --> 02:33:07,000
Но помислете как семейството вижда това.

1340
02:06:05,708 --> 02:06:08,745
Ти си шефът.
Доволен съм от мястото си.

1341
02:06:08,908 --> 02:06:12,059
Или всяка друга позиция, която ми дадете.

1342
02:06:12,228 --> 02:06:17,382
Кажете на този bondslui, че говорят
с Джо или с когото поискам.

1343
02:06:17,548 --> 08:02:22,000
Иначе добави тя.
- Изяснявам, че го правят.

1344
02:06:24,948 --> 02:06:27,303
Как е възможно това? Чувам, че Сами не.

1345
02:06:27,468 --> 02:06:29,060
Трябва да не.

1346
02:06:29,228 --> 02:06:33,346
Не са се върнали?
След това заспива Смити.

1347
02:06:33,508 --> 02:06:38,298
Получавам този дрибъл през гърлото си.
Отивам да взема нещо за ядене.

1348
02:06:40,148 --> 02:06:42,537
Вземете веднъж пица с него.

1349
02:06:45,868 --> 16:25:05,000
Какъв нерв. Работя си 24 часа на ден
и седем дни в седмицата са лоши за него.

1350
02:06:56,468 --> 02:06:59,540
Той би бил благодарен.

1351
02:06:59,708 --> 02:07:02,859
Той се тревожи за моите амбиции.

1352
02:07:03,028 --> 02:07:05,861
Той просто чете прессъобщенията си.

1353
02:07:08,508 --> 02:07:12,137
Вашите шансове в живота са седем
срещу пет.

1354
02:07:12,308 --> 02:07:17,063
И ако останеш там, където си,
шансовете ви са по-малки.

1355
02:07:17,228 --> 02:07:19,617
Но никой не ме послуша.

1356
02:07:19,788 --> 08:09:24,000
Само неоновите надписи...

1357
02:07:37,748 --> 13:44:46,000
Колкото повече хора убиеш,
толкова по-голям е шансът за отмъщение.

1358
02:07:43,668 --> 02:07:47,183
Можете да се измъкнете с шест момчета, които преместват позицията.

1359
02:07:47,348 --> 02:07:48,861
Но на номер седем...

1360
02:07:49,028 --> 02:07:54,978
Изведнъж ... всички са братя, чичовци
и племенници за дебнене.

1361
02:07:57,588 --> 02:30:22,000
Преди това, ако някой не пътува до работното място
в къщата му.

1362
02:08:06,988 --> 02:08:09,456
Живеем в друга епоха.

1363
02:08:09,628 --> 05:26:57,000
Вашето внимание никога не трябва да отслабва.

1364
02:08:12,108 --> 02:08:13,461
Никога.

1365
02:08:14,508 --> 02:08:19,024
Обичам го като брат.

1366
02:08:19,188 --> 02:08:23,625
Но аз го казвам толкова много пъти срещу него.
Спокойно, обичам те.

1367
02:08:23,788 --> 02:08:27,224
Имате 15 компании,
имате арматура и бетон...

1368
02:08:27,388 --> 10:51:47,000
Мрамор ..., строителство, дърводелство, азбест.
Какво повече бихте искали?

1369
02:08:33,988 --> 02:08:39,665
С всеки нов бизнес той завладява
пазарът под моето знаме.

1370
02:08:39,828 --> 02:08:42,900
Имам още хора.
Да го изхвърля ли?

1371
02:08:43,068 --> 02:08:48,301
Ако исках да бъда милиардер, щях
Егоистичният шеф е бил.

1372
02:08:48,468 --> 02:08:52,461
Но това не съм аз.
Виждате ли този сандвич тук?

1373
02:08:52,628 --> 02:08:55,506
Просто имам нужда от добър сандвич с риба тон.

1374
02:08:55,668 --> 02:08:58,341
Лесно си доволен.
- Точно така.

1375
02:08:58,508 --> 02:09:02,296
точно така Той не ме обичаше.

1376
02:09:02,468 --> 02:09:04,857
Сами не може просто по свой начин.

1377
02:09:05,028 --> 02:09:09,465
Под управлението на Павел всичко отиде да не се строи,
и прави Сами.

1378
02:09:09,628 --> 02:09:15,544
Той създава армия в една армия
а останалата част от боргата е нищо.

1379
02:09:15,708 --> 02:09:17,699
Отреди му неговото място.

1380
02:09:17,868 --> 02:09:19,586
Трябва ли да говоря с него?

1381
02:09:19,748 --> 08:10:44,000
Ръкавът ще се радва.

1382
02:09:26,548 --> 02:09:27,901
Нося това с теб.

1383
02:09:28,068 --> 10:52:44,000
Всичко наред ли е?
- Всичко е проверено.

1384
02:09:33,668 --> 02:09:36,501
Така е по-добре. Хайде да тръгваме.

1385
02:09:38,988 --> 13:42:02,000
Цялата работа е цирк.

1386
02:09:46,868 --> 02:09:52,261
Проблемът е, че всички са алчни
е. Всеки търси пари.

1387
02:09:52,428 --> 02:09:54,896
Искаш да кажеш, че понякога участвам там?

1388
02:09:55,068 --> 02:09:57,218
Ние не сме страхотен пример.

1389
02:09:57,388 --> 02:10:00,937
Споделям с моите хора и ще получите своята част.

1390
02:10:03,988 --> 02:10:08,186
Ние сме Коза Ностра.
Вие и аз го даваме добър пример.

1391
02:10:08,348 --> 02:10:12,466
Луи мушка пари в джоба им, че не
от тях.

1392
02:10:12,628 --> 02:10:16,985
Не ми дават моята част.
- На нас ни е по-трудно.

1393
02:10:17,148 --> 08:01:01,000
Единственото, което чувате, са оплаквания.

1394
02:10:24,788 --> 02:10:27,256
Чувствам се като седяща патица.

1395
02:10:27,428 --> 02:10:32,343
Дори не мога да ходя тихо.
Виждам само агенти и предатели.

1396
02:10:32,508 --> 02:10:36,387
Толкова пъти съм ти го казвал.
Имаме твърде много познания.

1397
02:10:36,548 --> 13:49:46,000
Където и да отидем, моята къща,
гробището, те са навсякъде.

1398
02:10:43,068 --> 02:10:46,902
Писна ми и не трябва.

1399
02:10:47,068 --> 16:29:44,000
Каква работа. Само мизерия и болка.
Кой иска това?

1400
02:10:55,028 --> 02:10:56,825
Всеки иска повече.

1401
02:10:56,988 --> 02:10:59,377
Имам нужда от този богат живот.

1402
02:10:59,548 --> 02:11:02,460
Давам всичко от себе си и не правя нищо.

1403
02:11:02,628 --> 02:11:04,300
Всички печелят.

1404
02:11:05,388 --> 02:11:09,222
Доносниците бяха навсякъде.

1405
02:11:16,348 --> 02:11:20,546
Колко пари получаваш от него?
- Десет хиляди долара.

1406
02:11:20,708 --> 02:11:22,585
Чакам вече шест месеца.

1407
02:11:22,748 --> 02:11:28,744
Робърт ди Бернардо, кралят на порно
Джон имаше гръб, за да бъде обиден.

1408
02:11:28,908 --> 10:48:04,000
Джон искаше да го довърша.

1409
02:11:36,228 --> 13:47:20,000
Джон искаше да говори с него, но не го направи.
И така, Джон даде заповедта.

1410
02:11:47,508 --> 02:11:49,817
Джон даде заповедите.

1411
02:11:50,868 --> 02:11:54,383
Ако аз самият не го направих,
Погрижих се да се случи.

1412
02:11:58,668 --> 02:12:00,818
Освен това ръкав за стол.

1413
02:12:02,268 --> 02:12:05,385
Господа, добър следобед.

1414
02:12:08,108 --> 02:12:10,827
Нека чуем тази група.

1415
02:12:14,308 --> 02:12:19,302
И знаете ли защо Ди Боно отива?
Той не се е появил.

1416
02:12:24,908 --> 02:12:27,741
Преди да разберем кой е Ди Боно,
Той вече беше мъртъв.

1417
02:12:27,908 --> 02:12:30,980
Сега свърши. Ние ги броим.

1418
02:12:46,428 --> 02:12:48,783
Вижте каква гледка.

1419
02:12:48,948 --> 02:12:52,861
Преди петнадесет години нямах нито стотинка.

1420
02:12:53,028 --> 02:12:56,304
И сега трябва да видите. Градът е наш.

1421
02:13:00,588 --> 02:13:03,978
Смях е малко. Това е нашата сватба.

1422
02:13:08,428 --> 02:13:09,781
Какво е?

1423
02:13:09,948 --> 05:26:06,000
какво ти е на ум

1424
02:13:13,308 --> 02:13:17,381
Чувстваш, че може да искаш,
но аз не го правя.

1425
02:13:17,548 --> 02:13:18,981
какво казваш

1426
02:13:20,468 --> 02:13:23,426
Когато телефонът звъни, ме е ужасен страх.

1427
02:13:23,588 --> 02:13:28,184
Всеки път, когато напуснеш къщата,
може да е за последен път.

1428
02:13:28,348 --> 11:00:04,000
Знаеш, че никога не бих позволил това да се случи.

1429
02:13:33,948 --> 02:13:38,305
Децата и аз никога повече не те виждаме.
Мислиш само за нещата.

1430
02:13:38,468 --> 02:13:40,459
Цял ден, цяла нощ.

1431
02:13:40,628 --> 02:13:45,782
Да ти и децата не са всичко
какво искаш Получавате всичко.

1432
02:13:47,948 --> 02:13:49,745
Освен теб.

1433
02:13:52,268 --> 02:13:54,657
нямам с кого да говоря.

1434
02:13:54,828 --> 02:13:58,821
нямам приятели
Сега Линда живее във Флорида.

1435
02:13:58,988 --> 02:14:00,706
Зората нямаше да ме види.

1436
02:14:00,868 --> 02:14:03,860
Създайте нови приятели.
- Какво, какво?

1437
02:14:04,028 --> 02:14:09,580
Когато говоря с някого, просто го правя
ако не сме това, което сме.

1438
02:14:09,748 --> 02:14:14,868
Все едно ходя по черупки от яйца. Или аз
Всеки път да кажа нещо лошо.

1439
02:14:15,028 --> 02:14:17,667
Знаеше какво получаваш.
Това е нашият живот.

1440
02:14:17,828 --> 08:04:25,000
Никога не оставям теб и децата
в застой.

1441
02:14:26,788 --> 02:14:28,141
Добре тогава.

1442
02:14:29,308 --> 11:07:01,000
Точно това е проблемът.

1443
02:14:32,148 --> 02:14:34,423
Вече не го забивам.

1444
02:14:36,868 --> 02:14:38,938
Искам развод.

1445
02:14:39,988 --> 13:44:21,000
какво искаш

1446
02:14:43,308 --> 02:14:45,663
Искам развод.

1447
02:14:50,868 --> 02:14:55,339
Това не може да бъде. Ти си моя жена.
Да, можете да забравите.

1448
02:14:55,508 --> 02:14:59,023
Обичам те, но понякога аз
вече не.

1449
02:15:02,188 --> 02:15:05,544
Ние сме едно семейство. Никой не си тръгва.

1450
02:15:05,708 --> 02:15:09,667
Започнахме заедно и продължаваме
заедно до края.

1451
02:15:28,188 --> 02:15:32,022
Ако нещо върви добре, наистина е добре.

1452
02:15:32,188 --> 02:15:35,703
Ако нещо се обърка, то също е много нередно.

1453
02:15:37,388 --> 02:15:39,344
Тогава всичко се обърква.

1454
02:15:40,668 --> 02:15:42,898
Сами е вътре.

1455
02:15:43,068 --> 02:15:45,263
Това са две. Сега друго.

1456
02:15:50,868 --> 02:15:53,177
как си
- Е, ти ли си?

1457
02:15:59,908 --> 02:40:26,000
как си

1458
02:16:06,068 --> 02:16:08,343
Джон е на път.

1459
02:16:08,508 --> 02:16:12,183
Вече не сме идвали тук.
Той просто не слуша.

1460
02:16:13,948 --> 02:16:19,386
Ще бъдем кратки. аз трябва
Коледно пазаруване с жена ми.

1461
02:16:19,548 --> 02:16:23,587
Имам хиляда и петстотин долара
Коледни светлини в къщата.

1462
02:16:23,748 --> 02:16:28,026
Дебра, исках малко настроение.

1463
02:16:28,188 --> 02:16:29,906
разбирам го

1464
02:16:39,868 --> 02:16:43,907
Шефът също е там.
- Готи вече е клубът.

1465
02:16:44,068 --> 02:16:45,740
Към него.

1466
02:17:03,908 --> 02:17:09,744
Не искам нови хора. Имаме
но шепа добри момчета.

1467
02:17:09,908 --> 02:17:12,581
Става все по-трудно.

1468
02:17:12,748 --> 02:17:16,707
Но мъжете, които имаме,
а не мокасини...

1469
02:17:16,868 --> 02:17:19,382
Които... стават все по-добри.

1470
02:17:19,548 --> 02:17:23,939
След десет години можем да се гордеем
върху тези момчета.

1471
02:17:25,228 --> 02:17:28,664
ФБР. Знаеш какво правим.
Харесва ли ти да е тихо.

1472
02:17:28,828 --> 11:09:25,000
Идваме за Сам, Франк и Джон.

1473
02:17:36,548 --> 02:17:38,982
Знаех си, че ще дойдеш.

1474
02:17:39,148 --> 02:17:43,426
защо си толкова мил
- Само Сами не знаеше нищо.

1475
02:17:43,588 --> 02:17:48,708
Дори моето кафе.
- Сега няма много повече.

1476
02:17:48,868 --> 02:17:50,665
Пий си кафето.

1477
02:17:50,828 --> 02:17:54,218
Вземете канолито. Ние ще вземем това.

1478
02:17:59,908 --> 02:18:03,503
Вървете с мен до новата си резиденция.

1479
02:18:03,668 --> 02:18:09,698
Дано имате по-добър готвач. Предишен
времето на шатобриана е трудно.

1480
02:18:13,308 --> 02:18:17,506
Джон е мой приятел.
Кажете нещо хубаво или млъкнете.

1481
02:18:17,668 --> 08:20:21,000
Това е грабване на много пари.
- Това е за жена ми.

1482
02:18:24,908 --> 02:18:28,139
Ако искате.
- Аз просто.

1483
02:18:28,308 --> 02:18:33,746
Трябва да правя коледни лампички.
Кажете ми как е.

1484
02:18:33,908 --> 02:18:35,580
ще го направя

1485
02:18:43,828 --> 02:18:48,299
Изложих риска до края на живота си
барове, като се налага да харчите.

1486
02:18:48,468 --> 02:18:49,981
Никога повече свободен човек.

1487
02:18:50,148 --> 02:18:54,187
Не можех да повярвам.
Всичко, което бях построил.

1488
02:18:54,348 --> 02:18:57,818
За себе си, семейството ми, цялата боргата.

1489
02:18:57,988 --> 02:19:00,741
Може просто да се срути.

1490
02:19:00,908 --> 02:19:04,787
Възпрепятстване на правосъдието,
укриване на данъци...

1491
02:19:04,948 --> 02:19:06,540
Престъпен заговор .....

1492
02:19:06,708 --> 05:38:47,000
... И убийството на Пол Кастелано,
Томас Билоти, Робърт ди Бернардо...

1493
02:19:12,148 --> 02:19:15,299
Луи Ди... Боно и Луис Милито.

1494
02:19:16,348 --> 02:19:22,821
Държавата го показа
вашите адвокати Кътлър и Шаргъл...

1495
02:19:22,988 --> 02:19:26,583
Тъй като съветниците са работили за...
семейство Гамбино.

1496
02:19:26,748 --> 02:19:32,903
Следователно те не могат да възникнат
ако вашите адвокати в този случай.

1497
02:19:34,468 --> 02:19:38,347
Г-н Готи, трябва да си намерите друг адвокат.

1498
02:19:38,508 --> 02:19:44,060
Не ме е страх от фалшивите признания
на този човек там.

1499
02:19:44,228 --> 02:19:48,699
Той не може да се бие честно и той
може ли справедливо дело да не спечели.

1500
02:19:48,868 --> 16:34:02,000
Благодаря ви, г-н Готи.

1501
02:19:55,228 --> 02:40:24,000
В нормалния ход, аз никога
а. Джейкъби и Майерс ги няма.

1502
02:20:02,828 --> 02:20:05,422
Това е много смешно.

1503
02:20:05,588 --> 02:20:09,979
30 $ не можете да вкарате.
- Гледай ме.

1504
02:20:10,148 --> 02:20:13,936
Това е защото си бял.
- Аз съм италианец.

1505
02:20:19,508 --> 02:20:22,181
Трябва да се махнем от тук.

1506
02:20:22,348 --> 02:20:24,179
Ние наистина не можем да загубим.

1507
02:20:24,348 --> 02:20:26,179
Иначе бягам.

1508
02:20:26,348 --> 02:20:28,737
Искате ли да пресечете реката?

1509
02:20:28,908 --> 02:20:30,261
Със сигурност го правя.

1510
02:20:30,428 --> 02:20:32,498
Това е лудост.

1511
02:20:32,668 --> 02:20:34,977
Трябва ли тогава да гниеме?

1512
02:20:35,148 --> 02:20:36,900
Приличаш на гробар.

1513
02:20:37,068 --> 02:20:40,219
Често ме хващаха и винаги печелех.

1514
02:20:40,388 --> 02:20:42,344
Винаги печелехме.

1515
02:20:42,508 --> 02:20:44,942
Но сега сме закъсали.

1516
02:20:45,108 --> 02:20:47,463
Ние наистина не губим.

1517
02:20:47,628 --> 02:20:53,146
И иначе ние нашето време. The
семейството и парите ни чакат.

1518
02:20:53,308 --> 02:20:56,300
Не си мислете, че сме живи.

1519
02:20:56,468 --> 02:21:02,259
Ще обжалваме за лъжесвидетелстване, манипулиране
журито или фалшиви доказателства.

1520
02:21:06,628 --> 02:21:08,346
А тези ленти?

1521
02:21:08,508 --> 02:21:10,146
Какво има на тези касети?

1522
02:21:10,308 --> 02:21:12,697
Много глупости. Боклуци, нищо.

1523
02:21:12,868 --> 02:21:14,347
надявам се

1524
02:21:14,508 --> 02:21:19,298
Купуваме президентския орден.
Получаваме благодат като Хофа.

1525
02:21:19,468 --> 02:21:24,303
Защо, извинете? луда ли съм

1526
02:21:24,468 --> 02:21:30,179
Получаваме поща от фенове. Всички мразят
държавата. Те са зад нас.

1527
02:21:30,348 --> 02:21:33,624
Пак печелим, както предишните пъти.

1528
02:21:33,788 --> 02:21:36,461
Ние го печелим. разбра ли?

1529
02:21:37,708 --> 02:21:40,825
Вземи тази топка, но сега, бяло момче.

1530
02:21:42,148 --> 02:21:46,824
Джон не ме искаше без него
с адвокат, който говори.

1531
02:21:46,988 --> 02:21:49,582
И тогава дойде голямата изненада.

1532
02:21:49,748 --> 02:21:56,506
Това е записано на 12 декември 1989 г
в стаята над клуб Равените.

1533
02:21:56,668 --> 02:21:58,818
Нека го чуем.

1534
02:22:08,348 --> 02:22:10,543
Сами каза, че е чатил.

1535
02:22:10,708 --> 02:22:15,498
Луи Ди Боно винаги е зад мен
обратно към чат за мен?

1536
02:22:15,668 --> 02:22:18,228
Ди Боно никога не е крал.

1537
02:22:18,388 --> 02:22:24,020
Знаеш ли защо идва? защото
Той не идваше, когато го исках.

1538
02:22:24,188 --> 02:22:29,103
Всеки, който е пресечен, слиза надолу.

1539
02:22:29,268 --> 02:22:30,940
Той ги прави.

1540
02:22:35,548 --> 02:22:40,303
Сега Sammy Gem Atlas Steel.
Какво друго да кажа?

1541
02:23:05,308 --> 02:23:07,583
Отиваме на съд.

1542
02:23:32,908 --> 02:23:35,866
Около десет минути с автобус.

1543
02:23:47,188 --> 02:23:52,740
Никога не съм изневерявал. Аз го направих
има значение, но никога не съм изневерявал.

1544
02:23:52,908 --> 02:23:56,184
Знам, че си ядосан,
но приемам, че не съжаляваш.

1545
02:23:56,348 --> 02:23:58,066
Не приемам нищо лошо.

1546
02:23:59,108 --> 02:55:01,000
Това беше нашият случай.
Къде е лоялността?

1547
02:24:02,028 --> 02:24:04,986
Просто се оставих.

1548
02:24:05,148 --> 02:24:08,060
Ти даде заповедите.
- Спокойно.

1549
02:24:08,228 --> 05:36:18,000
Ако някой иска да се отърве от Готи, нека го направи
но след това за.

1550
02:24:15,828 --> 02:24:19,821
Имаш малко топки, след като ми направи нещо.

1551
02:24:19,988 --> 02:24:22,183
Кой каза за Милито и Ди Боно?

1552
02:24:22,348 --> 02:24:26,500
Защитих те и това е справедливо
тогава моята награда?

1553
02:24:26,668 --> 02:24:29,341
Имат гуми, няма свидетели.

1554
02:24:29,508 --> 11:15:37,000
Адвокатите знаят какво да правят.

1555
02:24:32,068 --> 02:24:34,184
Все още бях армия в армия?

1556
02:24:34,348 --> 02:24:37,420
Не ставай глупав.
Често казвам странни неща.

1557
02:24:37,588 --> 02:24:39,818
ти ме познаваш

1558
02:24:39,988 --> 02:24:42,786
вярвам ти Защо си подшеф.

1559
02:24:42,948 --> 02:24:47,942
Казвате, че съм предал семейството.
Никой не е по-лоялен от мен.

1560
02:24:48,108 --> 02:24:52,704
Колко пъти съм ти казвал:
"Нали. Спокойно."

1561
02:24:52,868 --> 02:24:56,304
Почерпете с нещо другите.
Прибираш всичко.

1562
02:24:56,468 --> 02:25:00,461
Тези три-четири милиона на година
Дадох ти, направих те съвсем различно.

1563
02:25:00,628 --> 02:25:03,904
Трябва да помисля за цялото семейство.
Не само на вас.

1564
02:25:04,068 --> 02:25:08,425
Уредих вашите сделки и букмейкъри
за теб и никога не си казал нищо.

1565
02:25:08,588 --> 02:25:12,501
Ние сме като кучки. Това е отвъд
и нищо не означава.

1566
02:25:12,668 --> 02:25:14,067
Не е ли така?

1567
02:25:14,228 --> 02:25:16,696
За теб може би.

1568
02:25:17,748 --> 02:25:19,978
Това е моето падение.

1569
02:25:20,148 --> 02:25:23,345
Искаше D.B. завърши. – попитах Анджело
чакане.

1570
02:25:23,508 --> 02:25:25,863
Но ти беше прав.

1571
02:25:26,028 --> 02:25:29,338
Знам само какво ми каза Анджело.

1572
02:25:29,508 --> 02:25:33,501
Че Сами каза, че D.B. зад гърба ми
разговарях с.

1573
02:25:33,668 --> 02:25:36,228
Сега знам, че Анджело е излъгал.

1574
02:25:36,388 --> 02:25:38,856
Сега го знам. добре?

1575
02:25:39,028 --> 02:25:42,338
Бях си затворил устата.

1576
02:25:42,508 --> 02:25:46,820
Бъбрах твърде много, но ти трябваше
Трябваше да слушам.

1577
02:25:46,988 --> 02:25:49,024
Ще се измъкнем.

1578
02:25:49,188 --> 02:25:53,227
Нека да е ясно, ние сме приятели.

1579
02:25:53,388 --> 02:25:55,060
Никога не съм се съмнявал в теб.

1580
02:25:55,228 --> 02:25:59,062
Това не трябва да разрушава семейството.
разбираш ли ме

1581
02:26:00,468 --> 02:26:02,459
разбирам те

1582
02:26:02,628 --> 02:26:06,462
Ако сме навън, ще оправим всичко.

1583
02:26:10,548 --> 02:26:15,064
Луи Милито имаше Gem Atlas Steel.
Сами каза, че е чатил.

1584
02:26:15,228 --> 02:26:16,786
Освен това той не направи нищо.

1585
02:26:16,948 --> 08:24:19,000
Чух Джон себе си по-дълбоко
пробити в земята.

1586
02:26:25,148 --> 02:26:28,185
Това беше неговият адвокат, неговото его,
неговия стил.

1587
02:26:28,348 --> 02:26:30,464
Никога не трябваше да му вярвам.

1588
02:26:32,948 --> 02:26:36,145
Той изпрати до моето падение.

1589
02:26:36,308 --> 02:26:39,664
приключих Той хубав...

1590
02:26:39,828 --> 02:26:42,581
Аз ... и живот зад решетките.

1591
02:26:43,908 --> 02:26:47,344
Нямах избор. Трябваше да убия.

1592
02:26:47,508 --> 02:26:50,784
Но щеше да има още.

1593
02:26:50,948 --> 02:26:55,021
Братята му Джийн и Пит и неговият син
Джон младши.

1594
02:26:55,188 --> 02:26:58,066
Някои можех, други не.

1595
02:26:58,228 --> 02:27:05,100
Започнах да броя. Имах трима мъже
охладете го в четири различни банди.

1596
02:27:05,268 --> 02:27:10,547
Мисля, че има за това и
разбра, че не е осъществимо.

1597
02:27:22,868 --> 02:27:27,066
Сега се ровя в лайна Sat
отколкото някога съм си представял...

1598
02:27:27,228 --> 02:27:30,937
... Погледнах назад и видях
нещо друго.

1599
02:27:39,628 --> 02:27:44,383
Без това не остана нищо друго
отколкото предателство.

1600
02:27:45,748 --> 02:27:47,978
какво точно искаш

1601
02:27:49,788 --> 02:27:52,063
Моята свобода.

1602
02:27:52,228 --> 02:27:54,901
Искате невъзможното.

1603
02:27:55,068 --> 02:27:57,946
Какво имате да ни предложите?

1604
02:27:58,108 --> 02:27:59,985
Всичко.

1605
02:28:00,148 --> 02:28:04,027
Убийството на Кастелано, убийството на Д.Б.

1606
02:28:04,188 --> 02:28:08,978
Ди Боно, Луи Милито. Получавате 5
семейства на сребърен поднос.

1607
02:28:09,148 --> 02:28:10,786
Каквото искаш.

1608
02:28:14,988 --> 02:28:17,024
И какво искаш в замяна?

1609
02:28:17,188 --> 02:28:22,626
Имунитет. Ще свидетелствам, ако аз
животът ми се връща.

1610
02:28:23,828 --> 02:28:26,945
Това е невъзможно. Ще трябва да седнеш.

1611
02:28:27,108 --> 02:28:29,906
колко време
- Двадесет години.

1612
02:28:30,068 --> 11:18:20,000
Ако изляза след пет години.

1613
02:28:36,908 --> 02:28:39,820
Не съм свидетел до края на живота си.

1614
02:28:39,988 --> 02:28:43,025
Други въпроси, обхванати от това споразумение.

1615
02:28:43,188 --> 02:28:45,941
Ако искаш повече, искам пет години.

1616
02:28:46,108 --> 02:28:49,657
нагоре. Тъй като го правя за.

1617
02:29:07,988 --> 05:42:03,000
Искаш големия шеф.
- Просто така го гледаш.

1618
02:29:17,868 --> 08:20:05,000
нощ е.
Не знам нищо за трансфер.

1619
02:29:23,788 --> 02:29:25,858
Имат заповед.

1620
02:29:26,028 --> 02:29:28,940
Искам адвоката си.
- Говорете с ФБР.

1621
02:29:29,108 --> 02:29:32,259
чакай
- Какво значи това сега?

1622
02:29:32,428 --> 02:29:35,067
Хванахте грешния човек.

1623
02:29:35,228 --> 02:29:37,617
Какво искаш да кажеш, грешно?

1624
02:29:39,788 --> 14:05:19,000
Идваш за Сами.

1625
02:29:43,428 --> 02:29:45,384
Може да се спукам.

1626
02:29:45,548 --> 02:29:48,506
Идваш за Сами.
- Върни го обратно.

1627
02:29:48,668 --> 02:29:50,898
Хайде Джон, да вървим.

1628
02:29:54,308 --> 02:29:56,185
ела
- Ще паднеш.

1629
02:29:56,348 --> 02:29:59,340
чуваш ли ме Ти си мъртъв.

1630
02:29:59,508 --> 02:30:02,705
Гаден страхлив Юда.

1631
02:30:02,868 --> 02:30:05,177
ще те убия

1632
02:30:35,748 --> 02:30:38,262
Държавата вика Салваторе Гравано.

1633
02:30:45,068 --> 02:30:48,617
Погледни там, плъх в костюм.

1634
02:30:55,788 --> 02:30:57,699
Вашето име?

1635
02:30:59,268 --> 02:31:03,181
Кълнеш ли се да говориш истината и нищо
истината?

1636
02:31:03,348 --> 02:31:04,781
кълна се

1637
02:31:05,908 --> 02:31:09,059
Никога не поглеждах зад себе си.

1638
02:31:09,228 --> 02:31:15,303
Знаех, че ако ще направя нещо
Вярвах, че ще бъде унищожен.

1639
02:31:15,468 --> 02:31:17,584
имаш ли прякор

1640
02:31:18,868 --> 08:36:40,000
Да, наричат ​​ме Сами "Бикът".

1641
02:31:23,708 --> 02:31:26,825
Колко убийства сте извършили?

1642
02:31:27,868 --> 02:31:30,063
Осемнадесет или деветнадесет.

1643
02:31:36,068 --> 02:31:39,697
Предатели, наркомани, доносници.

1644
02:31:39,868 --> 02:31:43,338
Хора, които нарушиха нашите закони
както правя сега.

1645
02:31:45,508 --> 02:31:50,502
Колко от тези убийства са поръчани
или одобрен от Джон Готи?

1646
02:31:54,668 --> 02:31:58,058
Готи даде заповед за убийство
от Пол Кастелано?

1647
02:32:00,668 --> 02:32:03,705
Защо г-н Кастелано е убит?

1648
02:32:03,868 --> 02:32:09,465
Имаше няколко причини. Той се облече
семейството за собствена печалба.

1649
02:32:09,628 --> 02:32:12,096
Той беше с няколко души, които се караха.

1650
02:32:12,268 --> 02:32:17,262
Джон и Анджело Руджеро се замислиха
Пол искаше да свършат.

1651
02:32:17,428 --> 02:32:20,738
Йоан Павел искаше да бъде една крачка напред.

1652
02:32:25,108 --> 02:32:29,067
Разказах им всичко. Както бях обещал.

1653
02:32:29,228 --> 02:32:30,581
Всичко.

1654
02:32:35,468 --> 02:32:38,028
И поемам тази отговорност върху себе си.

1655
02:32:38,188 --> 13:56:26,000
Но тези записи бяха негово дело.

1656
02:32:44,308 --> 02:32:46,742
Играта приключи.

1657
02:32:46,908 --> 02:32:48,819
И Джон беше загубил.

1658
02:32:53,628 --> 02:32:58,418
Той е лош, неискрен.
Той манипулира и е суетен.

1659
02:32:59,468 --> 02:33:05,065
Опитва се да се измъкне
от деветнадесет убийства, за да си призная.

1660
02:33:05,228 --> 02:33:10,461
Деветнадесет души. Някои от неговите
присъстващите тук роднини.

1661
02:33:10,628 --> 02:33:16,578
Те трябва да са щастливи, ако той иска
убийство на всеки три месеца получава.

1662
02:33:17,628 --> 08:27:17,000
Какво остана от правната ни система...

1663
02:33:22,308 --> 02:33:27,336
... Като полудял сериен убиец
свободен за роуминг?

1664
02:33:27,508 --> 02:33:28,861
И за какво?

1665
02:33:30,308 --> 02:33:33,857
За главата на мъжа на a
плато.

1666
02:33:35,028 --> 02:33:40,421
И ако все още се съмнявате
лъжливостта му...

1667
02:33:44,588 --> 02:33:46,704
Майката на двете му деца.

1668
02:33:46,868 --> 16:44:06,000
В продължение на четиринадесет години тя не знаеше ...

1669
02:33:52,308 --> 02:33:55,584
... Че собственият й брат уби.

1670
02:33:55,748 --> 02:33:58,820
И се нарязва на ситно.

1671
02:33:58,988 --> 02:34:03,300
Организирано е погребение
защото това, което е останало от него, беше свършило.

1672
02:34:03,468 --> 02:34:05,140
ръка.

1673
02:34:08,428 --> 05:43:00,000
Искам тишина в съдебната зала.

1674
02:34:16,748 --> 02:34:19,387
Заподозрени, станете.

1675
02:34:26,388 --> 02:34:29,585
Председател на журито, какво е вашето мнение?

1676
02:34:29,748 --> 02:34:35,141
Законът RICO. Заговор за убийство
от Пол Кастелано. какво е вашето мнение

1677
02:34:35,308 --> 02:34:37,026
Виновен.

1678
02:34:40,068 --> 02:34:45,825
Законът RICO. Заговор за убийство
от Томас Билоти, какво е вашето мнение?

1679
02:34:45,988 --> 02:34:47,421
Виновен.

1680
02:34:57,508 --> 02:34:58,861
Виновен.

1681
02:35:08,988 --> 02:35:14,699
Законът RICO. Заговор за убийство
от Луи Ди Боно. какво е вашето мнение

1682
02:35:14,868 --> 02:35:16,665
Виновен.

1683
02:35:20,908 --> 02:35:23,547
Всичко свърши за Джон.

1684
02:35:23,708 --> 02:35:26,984
По-късно отива в Марион, Илинойс.

1685
02:35:27,148 --> 02:35:29,298
До края на живота си.

1686
02:35:30,628 --> 02:35:33,620
Джон Готи Пет

1687
02:35:36,068 --> 02:35:40,141
Това е крайъгълен камък в битката
срещу организираната престъпност.

1688
02:35:40,308 --> 02:35:44,620
Гладкият тефлон го няма и Дон
е адски мокър.

1689
02:35:44,788 --> 02:35:48,098
Той не излезе под тези обвинения.

1690
02:35:52,748 --> 02:35:57,742
Мафията в Ню Йорк и в
Съединените щати вече могат да опаковат багажа.

1691
02:36:20,868 --> 02:36:23,257
За много хора това приключи.

1692
02:36:23,428 --> 02:36:26,579
Не бяха доволни и им го занесох
съжалявам

1693
02:36:26,748 --> 02:36:29,023
Сега те трябваше да работят за парите си.

1694
02:36:40,468 --> 02:36:43,983
За съжаление нямахме нищо по-добро.

1695
02:36:44,148 --> 02:36:46,025
Благодаря все пак.

1696
02:36:46,188 --> 02:36:49,783
искаш ли нещо
- Кафе, цигари?

1697
02:36:49,948 --> 02:36:52,985
не благодаря
- Чакаме отвън.

1698
02:37:03,748 --> 02:37:08,185
През всичките тези години си мислех, че те познавам.

1699
02:37:08,348 --> 02:37:12,899
И през цялото това време мъжът, до когото
Всяка сутрин се събуждах...

1700
02:37:13,068 --> 02:37:15,218
... Едно нещо, звяр.

1701
02:37:17,028 --> 02:37:20,020
Хайде, знаеш какво правя.

1702
02:37:24,828 --> 02:37:27,501
Как можа да убиеш Ники?

1703
02:37:27,668 --> 11:17:17,000
Ти ме излъга, родителите ми,
нашите деца.

1704
02:37:38,508 --> 14:04:41,000
Така че само за вас.

1705
02:37:42,348 --> 02:37:46,580
Ние с децата сме го решили
ние не можем да отидем с вас.

1706
02:37:48,668 --> 02:37:53,947
Не можеш да останеш тук. Хората
искат отмъщение. Тогава те грабват.

1707
02:37:54,108 --> 02:37:56,099
Ние няма да си тръгваме.

1708
02:37:57,588 --> 03:01:42,000
Получаваме защита от ФБР.
По-безопасно е.

1709
02:38:03,708 --> 02:38:07,826
Откакто бяхме женени, аз
бягай и се крий.

1710
02:38:07,988 --> 02:38:09,546
това свърши.

1711
02:38:14,988 --> 02:38:16,546
Искам децата да видят.

1712
02:38:16,708 --> 02:38:20,303
Първо Ники, след това Майки и Луи.

1713
02:38:20,468 --> 02:38:24,017
И сега предавате собствения си народ.

1714
02:38:27,468 --> 11:17:03,000
Мислите ли, че Джон също не е
планирах ли?

1715
02:38:34,228 --> 02:38:38,540
Оставя ме студен.
Обръщам се към всеки в затвора.

1716
02:38:38,708 --> 02:38:42,667
Но запомнете това добре, трябва за мен
кажи каквото искаш...

1717
02:38:44,228 --> 02:38:48,506
Но ... винаги съм те обичал.
На теб и децата.

1718
02:38:48,668 --> 16:48:23,000
Ти си всичко за мен.

1719
02:39:23,388 --> 02:39:28,303
Един ден се събуждаш
и след това целият ти живот е заличен.

1720
02:39:28,468 --> 02:39:30,823
До последното парче.

1721
02:39:30,988 --> 02:39:33,502
Как трябва да постъпите?

1722
02:39:33,668 --> 02:39:35,465
как?

1723
02:39:46,028 --> 02:39:49,987
Мафиози, корумпирана мързелива полиция,
синдикални шефове.

1724
02:39:50,148 --> 02:39:52,537
Хвърлих ги като кегли.

1725
02:39:52,708 --> 02:39:57,543
Никога досега не е имало престъпник
нивото на г-н Гравано...

1726
02:39:57,708 --> 02:40:02,065
За... скок от един свят
към другия.

1727
02:40:02,228 --> 02:40:06,301
Никога никой не се е организирал
престъпност като неравностойно положение.

1728
02:40:06,468 --> 02:40:13,180
Тези престъпни октоподи индустрия
и труд в хватката му.

1729
02:40:15,468 --> 02:40:17,299
Имам пет години.

1730
02:40:18,348 --> 08:44:23,000
Да, направих го, за да спася кожата си.

1731
02:40:22,028 --> 02:40:24,986
Изседях времето си и отидох на Запад.

1732
02:40:28,348 --> 11:24:25,000
Когато го нямах, но сега го имам.

1733
02:40:36,988 --> 02:40:39,183
... Беше голяма лъжа.

1734
02:40:39,348 --> 02:40:44,217
В действителност това е едно
мръсотия след друга.

1735
02:40:44,388 --> 02:40:47,027
Едно предателство след друго.

1736
02:40:49,268 --> 16:56:58,000
Сега няма семейство.

1737
02:40:59,788 --> 03:00:01,000
Махни го.

1738
02:41:03,228 --> 02:41:04,661
Махни го.

1739
02:41:10,268 --> 02:41:13,419
Как може да се живее с това копеле?

1740
02:41:13,588 --> 02:41:17,467
С това, което ми причини
и боргата.

1741
02:41:17,628 --> 02:41:20,665
И неговото семейство и приятели.

1742
02:41:23,668 --> 02:41:29,186
Само в тази държава може такъв страхлив Юда
богат и също герой.

1743
02:41:30,228 --> 02:41:34,824
Сами веднъж каза: „Индикатори
се раждат, не се правят. "

1744
02:41:34,988 --> 02:41:38,060
Предпочита да умре, отколкото да пищи.

1745
02:41:38,228 --> 14:19:23,000
Тогава той ще бъде мъртъв
и в небето.

1746
02:41:43,988 --> 02:41:48,618
Знаеш ли какъв е проблемът на Готи?
Мислеше, че може да ходи по вода.

1747
02:41:48,788 --> 02:41:52,576
Той смяташе, че земята, луната и
слънцето се въртеше около него.

1748
02:41:52,748 --> 02:41:57,617
И всички му се поклониха и се целунаха
краката му.

1749
02:41:57,788 --> 02:42:03,499
Неговото победено его означаваше
пропадането на тази боргата.

1750
02:42:05,228 --> 02:42:10,097
Само прокурорът, съдията
и ФБР показват това копеле като хора.

1751
02:42:10,268 --> 02:42:14,341
Но това е само за справяне
той да се оправдае.

1752
02:42:14,508 --> 02:42:16,942
Той е лъжец и страхливец.

1753
02:42:17,108 --> 02:42:20,418
И ще прекара остатъка от живота си
да избягам.

1754
02:42:20,588 --> 02:42:24,217
Но аз го обичам все още пълен.
Ако човек.

1755
02:42:25,268 --> 02:42:27,828
Коза Ностра до смъртта ми.

1756
02:42:27,988 --> 02:42:30,661
Какво точно ви хрумва в главата?

1757
02:42:34,148 --> 02:42:37,220
Трябва да кажа, че съжалявам?

1758
02:42:37,388 --> 02:42:39,379
какво да кажа

1759
02:42:39,548 --> 02:42:43,223
Аз съм гангстер.
Каквото стана, стана.

1760
02:42:43,388 --> 02:42:47,461
Трябва да разбереш едно нещо.
Така че това беше животът.

1761
02:42:47,628 --> 02:42:50,267
Вече не сте защитен свидетел.

1762
02:42:50,428 --> 02:42:52,862
Вече не сте защитени.

1763
02:42:53,028 --> 02:42:56,623
Не се страхувайте за живота си?

1764
02:42:56,788 --> 03:13:16,000
Мисля, че имаше ден, когато те
Искам да се справя.

1765
02:43:09,428 --> 02:43:12,625
Става както трябва.
аз съм готов

1766
02:44:00,468 --> 02:44:05,781
Джон Готи излежава доживотна присъда
и няма да бъде освободен предсрочно.

1767
02:44:05,948 --> 06:00:24,000
Седи в затвора за тежки
престъпници в Марион, Илинойс.

1768
02:44:17,468 --> 02:44:22,781
Обвиняват го в убийство и
опит за присвояване.

1769
02:44:22,948 --> 02:44:27,419
Сами „Бикът“ Гравано е жив
някъде в САЩ.

1770
02:44:27,588 --> 02:44:33,299
Той е бизнесмен и защитава
в производството срещу него.

1771
02:44:34,000 --> 02:44:37,072
Изтеглете Търсач на филмови субтитри от www.podnapisi.net

1772
02:44:38,305 --> 02:44:44,694
Подкрепете ни и станете VIP член 
за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org

